Traduzione del testo della canzone Second Floor - Light FM

Second Floor (originale)

What’s a girl like you looking for?
And your eyes are always sore.
'Cause you’ve been staring at the sun.
You got your hair up in a bun.
I’ve been searching for you for oh so long
I always feel like I am doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
And together we can fight this ugliness
In life that seems to be taking over
And if you learn to love life
And not to hate your body
You will find your four leaf clover
Woohoo, hoo, woohoohoo!
And she’s living on the second floor
And she’s very very poor
She likes to smoke outside her door
The smell is hard for me to ignore
I’ve been searching for her
For oh so long
I always feel like I am doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
I know, I know, I know, I know I’m doing something wrong
And together we can fight this ugliness
In life that seems to be taking over
And if you learn to love life
And not to hate your body
You will find your four leaf clover
Woohoo, hoo, woohoohoo!

Second Floor (traduzione)

Cosa sta cercando una ragazza come te?
E i tuoi occhi sono sempre doloranti.
Perché stai fissando il sole.
Hai i capelli raccolti in una crocchia.
Ti ho cercato per così tanto tempo
Mi sembra sempre di fare qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
E insieme possiamo combattere questa bruttezza
Nella vita sembra che stia prendendo il sopravvento
E se impari ad amare la vita
E non odiare il tuo corpo
Troverai il tuo quadrifoglio
Woohoo, hoo, woohoohoo!
E lei vive al secondo piano
Ed è molto molto povera
Le piace fumare fuori dalla porta
L'odore è difficile per me da ignorare
L'ho cercata
Per così tanto tempo
Mi sembra sempre di fare qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
Lo so, lo so, lo so, lo so che sto facendo qualcosa di sbagliato
E insieme possiamo combattere questa bruttezza
Nella vita sembra che stia prendendo il sopravvento
E se impari ad amare la vita
E non odiare il tuo corpo
Troverai il tuo quadrifoglio
Woohoo, hoo, woohoohoo!