Traduzione del testo della canzone Lightning In The Bottle - Liis Lemsalu

Lightning In The Bottle (originale)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Lightning in a bottle.
Tell me what you mean
Tell me when you say.
That somebody is getting hurt,
Somebody is gonna care
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch
This lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Tell me how it is
Rock at you in sleep
Don’t be such a tease
And get of your knees
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Take me, take me, take me away
Show me what you do
Take me, take me, take me away
When you really like a stranger
Take me, take me, take me, take me.
Oh-oh-oh
You can’t keep off with me
Oh-oh-oh
As I go into hyperspeed
Oh-oh-oh
I’m moving to fast for you
So tell me how you gonna catch this
Lightning in a bottle
Hit me, hit me if you dare
It’s unlikely that I care
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
So break a shade if you wanna get there,
And I don’t like the way you stare
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara

(traduzione)

Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Fulmine in una bottiglia.
Dimmi cosa intendi
Dimmi quando lo dici.
Che qualcuno si sta facendo male,
A qualcuno importerà
Oh oh oh
Non puoi stare con me
Oh oh oh
Mentre vado nell'ipervelocità
Oh oh oh
Mi sto muovendo per digiunare per te
Quindi dimmi come prenderai
Questo fulmine in una bottiglia
Colpiscimi, colpiscimi se hai il coraggio
È improbabile che mi importi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Quindi rompi un'ombra se vuoi arrivarci
E non mi piace il modo in cui fissi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Dimmi com'è
Rock su di te nel sonno
Non essere una tale presa in giro
E alzati in ginocchio
Oh oh oh
Non puoi stare con me
Oh oh oh
Mentre vado nell'ipervelocità
Oh oh oh
Mi sto muovendo per digiunare per te
Quindi dimmi come lo catturerai
Fulmine in una bottiglia
Colpiscimi, colpiscimi se hai il coraggio
È improbabile che mi importi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Quindi rompi un'ombra se vuoi arrivarci
E non mi piace il modo in cui fissi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Prendimi, prendimi, portami via
Mostrami cosa fai
Prendimi, prendimi, portami via
Quando ti piace davvero uno sconosciuto
Prendimi, prendimi, prendimi, prendimi.
Oh oh oh
Non puoi stare con me
Oh oh oh
Mentre vado nell'ipervelocità
Oh oh oh
Mi sto muovendo per digiunare per te
Quindi dimmi come lo catturerai
Fulmine in una bottiglia
Colpiscimi, colpiscimi se hai il coraggio
È improbabile che mi importi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Quindi rompi un'ombra se vuoi arrivarci,
E non mi piace il modo in cui fissi
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara
Duu-ap-ap-ara