Traduzione del testo della canzone Made Up My Mind - Liis Lemsalu

Made Up My Mind (originale)

There was a time when my world was full, yeah full of everything
I took some time, watched people move, they didn’t know anything
Closed my eyes so they didn’t see, shut my ears so they couldn’t hear
Made a choice, now partly I’m free, I wanna run, I wanna observe
Let me be, got to see
I need some time to fill my affection
What I need and what I want
What I need and what I want
Let me be, got to see
Move along 'cause this is not perfection
What I need and what I want
What I need and what I want
A routine made my mind so weak, I found a way out of it
Closed my eyes but it wasn’t wise, I shouted out for more
Closed my eyes so they didn’t see, shut my ears so they couldn’t hear
Made a choice, now partly I’m free, I wanna run, I wanna observe
Let me be, got to see
I need some time to fill my affection
What I need and what I want
What I need and what I want
Let me be, got to see
Move along 'cause this is not perfection
What I need and what I want
What I need and what I want
So I’ve made up my mind, so I’ve made up my mind
Wanted to shout, but now I am fine
So I’ve made up my mind, so I’ve made up my mind
Things weren’t right
So I’ve made up my mind, so I’ve made up my mind
Now I am fine, now I am fine
So I’ve made up my mind, so I’ve made up my mind
Things weren’t right
Let me be, got to see
I need some time to fill my affection
What I need and what I want
What I need and what I want
Let me be, got to see
Move along 'cause this is not perfection
What I need and what I want
What I need and what I want
Let me be, got to see
I need some time to fill my affection
What I need and what I want
What I need and what I want
Let me be, got to see
Move along 'cause this is not perfection
What I need and what I want
What I need and what I want

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui il mio mondo era pieno, sì, pieno di tutto
Mi sono preso un po' di tempo, ho guardato le persone muoversi, non sapevano niente
Ho chiuso gli occhi in modo che non potessero vedere, chiuso le orecchie in modo che non potessero sentire
Ho fatto una scelta, ora in parte sono libero, voglio correre, voglio osservare
Lasciami essere, devo vedere
Ho bisogno di un po' di tempo per riempire il mio affetto
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Lasciami essere, devo vedere
Vai avanti perché questa non è la perfezione
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Una routine ha reso la mia mente così debole che ho trovato una via d'uscita
Chiusi gli occhi ma non era saggio, gridai di più
Ho chiuso gli occhi in modo che non potessero vedere, chiuso le orecchie in modo che non potessero sentire
Ho fatto una scelta, ora in parte sono libero, voglio correre, voglio osservare
Lasciami essere, devo vedere
Ho bisogno di un po' di tempo per riempire il mio affetto
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Lasciami essere, devo vedere
Vai avanti perché questa non è la perfezione
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Quindi ho preso una decisione, quindi ho preso una decisione
Volevo gridare, ma ora sto bene
Quindi ho preso una decisione, quindi ho preso una decisione
Le cose non andavano bene
Quindi ho preso una decisione, quindi ho preso una decisione
Ora sto bene, ora sto bene
Quindi ho preso una decisione, quindi ho preso una decisione
Le cose non andavano bene
Lasciami essere, devo vedere
Ho bisogno di un po' di tempo per riempire il mio affetto
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Lasciami essere, devo vedere
Vai avanti perché questa non è la perfezione
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Lasciami essere, devo vedere
Ho bisogno di un po' di tempo per riempire il mio affetto
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Lasciami essere, devo vedere
Vai avanti perché questa non è la perfezione
Di cosa ho bisogno e cosa voglio
Di cosa ho bisogno e cosa voglio