Traduzione del testo della canzone Shining Star - Liis Lemsalu

Shining Star (originale)

I was no one special
just another face in the crowd.
Until i met you
I don’t think i knew what life as about
You gave me hope
You made me feel like
And i never want that to end
But most of all
You touched me deep inside
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star I remember how it was
before you showed me the light
I couldn’t find my way
and nothing I was doing was right
You made me hope
when I was incomplete
And i never want that to end
You saved my life
You gave me all I need
You’re so much more than friend
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are
Shining star Where would I be
If fate had never brought you to me
Oh what would I do?
I’d probably still be waiting for
Anywhere you go
you know that I would follow
Baby you’re my shining star
Yeah you know that
Anywhere you go
you’ll never be alone
Cause I will be right where you are Shining star

(traduzione)

Non ero uno speciale
solo un altro volto tra la folla.
Fino a quando non ti ho incontrato
Non credo di sapere in cosa consiste la vita
Mi hai dato speranza
Mi hai fatto sentire
E non voglio mai che finisca
Ma soprattutto
Mi hai toccato nel profondo
Sei molto più di un amico
Ovunque tu vada
sai che ti seguirei
Tesoro sei la mia stella splendente
Sì, lo sai
Ovunque tu vada
non sarai mai solo
Perché sarò proprio dove sei tu
Stella splendente, ricordo com'era
prima che mi mostrassi la luce
Non riuscivo a trovare la mia strada
e niente di ciò che stavo facendo era giusto
Mi hai fatto sperare
quando ero incompleto
E non voglio mai che finisca
Mi hai salvato la vita
Mi hai dato tutto ciò di cui avevo bisogno
Sei molto più di un amico
Ovunque tu vada
sai che ti seguirei
Tesoro sei la mia stella splendente
Sì, lo sai
Ovunque tu vada
non sarai mai solo
Perché sarò proprio dove sei tu
Stella splendente Dove sarei
Se il destino non ti avesse mai portato da me
Oh cosa dovrei fare?
Probabilmente lo aspetterei ancora
Ovunque tu vada
sai che ti seguirei
Tesoro sei la mia stella splendente
Sì, lo sai
Ovunque tu vada
non sarai mai solo
Perché sarò proprio dove sei tu Stella splendente