Traduzione del testo della canzone Motorola - Carnage, Lil B

Motorola (originale)

30 on my hip, it’s a 30 on my hip
Ridin' around Oakland, tryna cop a zip
Squeeze on your whip
Bounced out, with the ladder on the shit
28, with a ladder on the hip
Tryna keep it player, see you bitches later
Free all my niggas that’s locked in the pen'
If you let 'em out, won’t get locked up again
Feelin' like First Fridays
Bring the cars out on the highway
And we can profile
Switchin' four lanes, turn the music up loud
If you really on the hype
Come through, we can go out tonight
We can ride through the streets
I gotta keep a gun on the seat
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Yeah, my name Lil B
I gotta have tints when I’m ridin' through the east
And my girl Filipino
She dancin' at a bar in Reno
I gotta keep it lit
Up in the club with a chop' on the hip
If they don’t let us in
Shoot this bitch up and won’t come back again
We be feelin' so hostile
Up in the club with the 30 round
I’m feelin' like a rockstar
Do a high speed past the cop car
I do this for my young niggas
'Cause everybody know that I fuck with ya
I gotta keep it lit
Up in the club with a chop' on the hip
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
We can ride through the west
See the high rise, fuck with the best
You need to tap in
Ten stolen cars, I was maney back then
Worked at Nike 'cause I’m all about a check
Pick up my partner, all we do is flex
This what it do
Hit the sideshow, do the woopty-woo
You can save all the chit chat
And no, I don’t smoke on them Zig Zags
I just smoke blunts
See me in the club with a choppa in the front
Might go and hit the ho, stroke
Hit the club and get a couple more
That’s what it do
In VIP with a ladder in the room
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Gotta keep it on me like a Motorola, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?
Hold up, hold up, what’s the hold up?

(traduzione)

30 sul fianco, è un 30 sul fianco
Girovagando per Oakland, provando a fare un zip
Spremi la frusta
Rimbalzato, con la scala sulla merda
28, con una scala sul fianco
Sto cercando di tenerlo giocatore, ci vediamo puttane più tardi
Libera tutti i miei negri che sono bloccati nella penna'
Se li lasci uscire, non verrai rinchiuso di nuovo
Mi sento come i primi venerdì
Porta le auto in autostrada
E possiamo fare un profilo
Cambiando quattro corsie, alza la musica ad alto volume
Se sei davvero in clamore
Passa, possiamo uscire stasera
Possiamo cavalcare per le strade
Devo tenere una pistola sul sedile
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Sì, mi chiamo Lil B
Devo avere delle tinte quando guido attraverso l'est
E la mia ragazza filippina
Balla in un bar di Reno
Devo tenerlo acceso
Su nel club con un chop' sull'anca
Se non ci lasciano entrare
Spara a questa puttana e non tornerà più
Ci sentiamo così ostili
Su nel club con il 30 round
Mi sento come una rockstar
Supera l'auto della polizia ad alta velocità
Lo faccio per i miei giovani negri
Perché tutti sanno che io fotto con te
Devo tenerlo acceso
Su nel club con un chop' sull'anca
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Possiamo attraversare l'ovest
Guarda il grattacielo, scopa con i migliori
Devi toccare
Dieci auto rubate, all'epoca ero molte
Ho lavorato in Nike perché mi sto occupando di un assegno
Passa a prendere il mio partner, tutto ciò che facciamo è flex
Questo è ciò che fa
Vai al baraccone, fai il woopty-woo
Puoi salvare tutte le chit chat
E no, non fumo su quegli Zig Zag
Fumo solo blunts
Ci vediamo nel club con una choppa davanti
Potrebbe andare e colpire la ho, colpo
Entra nel club e prendine un altro paio
Questo è ciò che fa
In VIP con una scala nella stanza
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Devi tenerlo addosso come una Motorola, qual è il problema?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?
Aspetta, aspetta, qual è la pausa?