Traduzione del testo della canzone Fair Chance - Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B

Fair Chance (originale)

So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me (It is what it is)
'Til it ain’t
Things will never be the same
Never be the same again
Everything so strange (Strange)
It ain’t a game no more (A game no more, woah)
We were just gettin' lifted
Yesterday, yesterday
Now we just reminiscin'
On yesterday, yesterday
Keep my head above water (Head above water)
My eyes gettin' bigger (Eyes gettin' bigger), the world gettin' smaller
I been gettin' richer, only made me crazy (Crazy)
Mama said I’m different (Oh yeah), since I was a baby (Baby)
My emotions
Gimme a sip of that potion
No, my heart is not broken
But I feel like it’s open
Please, somebody, do surgery
Tell the doctor come work with me
I keep lookin' at my soul
Prayin', but only God knows
And I’ve been workin' nine to nine
Yeah
But they talk about it
But you know it’s all fine (All fine)
But who can say that?
I would be the man of your dreams
I will do all that I can
And be all I can be
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
Even though you’re not around (You're not around)
So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me

Fair Chance (traduzione)

Così difficile superarlo
Ho cercato di entrarci sotto
Bloccato in mezzo, è quello che è (è quello che è)
Arrivederci per ora
Continuerò a tenerti giù (Ti tengo giù)
Lo faresti per me, lo faresti per me (è quello che è)
Finché non lo è
Le cose non saranno mai le stesse
Mai più lo stesso
Tutto così strano (Strano)
Non è più un gioco (non più un gioco, woah)
Ci stavamo solo sollevando
Ieri, ieri
Ora stiamo solo ricordando
Ieri, ieri
Tieni la testa sopra l'acqua (testa sopra l'acqua)
I miei occhi diventano più grandi (Gli occhi diventano più grandi), il mondo diventa più piccolo
Sono diventato più ricco, mi ha fatto solo impazzire (pazzo)
La mamma ha detto che sono diverso (Oh sì), da quando ero un bambino (Baby)
Le mie emozioni
Dammi un sorso di quella pozione
No, il mio cuore non è spezzato
Ma mi sembra che sia aperto
Per favore, qualcuno, faccia un intervento chirurgico
Dì al dottore di venire a lavorare con me
Continuo a guardare la mia anima
Pregando, ma solo Dio lo sa
E ho lavorato dalle nove alle nove
Sì
Ma ne parlano
Ma sai che va tutto bene (tutto bene)
Ma chi può dirlo?
Sarei l'uomo dei tuoi sogni
Farò tutto ciò che posso
Ed essere tutto ciò che posso essere
Continuerò a tenerti giù (Ti tengo giù)
Anche se non ci sei (non ci sei)
Così difficile superarlo
Ho cercato di entrarci sotto
Bloccato in mezzo, è quello che è (è quello che è)
Arrivederci per ora
Continuerò a tenerti giù (Ti tengo giù)
Lo faresti per me, lo faresti per me