Traduzione del testo della canzone Live - Lil Berete

Live (originale)

Grinding every day gotta get it how we live
And my hood so cold niggas drowning I can swim
Run a milli up yeah I count it how I live
Keep a semi tucked they don’t wanna see me rich
Yeah, I can’t trust a soul
I ain’t ready to go, yeah they try to take my soul
But I ain’t ready to go
Baby I can’t fall in love, cause I came from the hood
Yeah started off broke now I stacked a couple bands now I’m up
Now I’m living my life
Run a couple bands for my sister and my kids
Robbin for some pockets every day was a lick
Age 15 when I made my first flip, yeah
Age 16 when I bought my own kicks
Age 17 shit got realer than a bitch
Show the struggle in my money had to hustle and get rich
I be flying on a plane nigga something like a ship
You can’t waste my time nigga that shit get me sick
Fell in love with the grind yeah my OG’s got hit
And it’s still in my mind but I’m still with my clique
Really took time just to stack up all these chips
Steady getting high I ain’t smoking no spliffs
If it goes down is you really gon' ride for me
And I love all my niggas cause they all gon' ride for me
I just wanna stack my hunnids to the ceiling happily
Try to run up we gon knock you down
Fell in love with the money with my niggas splitting counts
I can’t love no biddie cause you know I’m on a route
If you give me 2−3 minutes bet my niggas take you out
And I just keep on smoking cause I’m in love with the loud
Came a long way from the trap was sleeping on the couch
Yeah, I don’t talk to rats cause they ratting niggas out
Yeah, stepped up on my block had to run a nigga out
I keep balling in the north but I came up from the south
And I had to change my route, and it finally made me proud
Nigga how you gon ride if you ain’t got gas?
If the time don’t fly I’ma still go fast
OG’s told me it’s my time so I had to get that
Promethazine in my cup made a nigga lean back
Fake love in my face nigga I don’t need that
Tryna make me catch a slug told my nigga beat that
They tryna put me in the cuffs so I had to beat that
And now they tryna show me love nigga I don’t preach that

(traduzione)

La macinazione ogni giorno deve essere come viviamo
E il mio cappuccio è così freddo che affogano i negri che posso nuotare
Aumenta di un milione, sì, lo conto come vivo
Tieni un semi nascosto che non vogliono vedermi ricco
Sì, non posso fidarmi di un'anima
Non sono pronto per andare, sì, cercano di prendere la mia anima
Ma non sono pronto per andare
Tesoro, non posso innamorarmi, perché vengo dal cofano
Sì, ho iniziato al verde, ora ho impilato un paio di bande ora sono sveglio
Ora sto vivendo la mia vita
Gestisci un paio di gruppi musicali per mia sorella e i miei figli
Robbin per alcune tasche ogni giorno è stato un leccare
A 15 anni quando ho fatto il mio primo lancio, sì
A 16 anni ho comprato le mie scarpe
La merda di 17 anni è diventata più reale di una puttana
Mostra la lotta nel mio denaro dovuto darsi da fare e diventare ricco
Sto volando su un aereo negro qualcosa di simile a una nave
Non puoi sprecare il mio tempo negro, quella merda mi fa ammalare
Mi sono innamorato della routine, sì, il mio OG ha avuto successo
Ed è ancora nella mia mente, ma sono ancora con la mia cricca
Ci è voluto davvero del tempo solo per accumulare tutte queste patatine
Mi sballo costantemente, non sto fumando senza spuma
Se va giù, girerai davvero per me
E amo tutti i miei negri perché tutti cavalcheranno per me
Voglio solo impilare i miei hunnid al soffitto felicemente
Prova a correre ti batturemo a terra
Mi sono innamorato dei soldi con i miei negri che dividevano i conti
Non posso amare nessun'offerta perché sai che sono in rotta
Se mi dai 2-3 minuti scommetti che i miei negri ti fanno fuori
E continuo a fumare perché sono innamorato del forte
È venuto molto lontano dalla trappola stava dormendo sul divano
Sì, non parlo con i topi perché denigrano i negri
Sì, fatto un passo avanti nel mio blocco ha dovuto mandare fuori un negro
Continuo a ballare al nord ma sono venuto dal sud
E ho dovuto cambiare percorso e alla fine sono stato orgoglioso
Nigga come cavalcherai se non hai benzina?
Se il tempo non vola, vado comunque veloce
Gli OG mi hanno detto che è il mio momento, quindi ho dovuto prenderlo
La prometazina nella mia tazza ha fatto appoggiare un negro
Falso amore in faccia, negro, non ne ho bisogno
Cercando di farmi catturare una lumaca, ho detto al mio negro di batterlo
Hanno provato a mettermi in manette, quindi ho dovuto batterlo
E ora cercano di mostrarmi amore negro, io non lo predico