Traduzione del testo della canzone Trippin' - Lil Berete

Trippin' (originale)

Ayo Skeem
Why you skeemin?
You know that we thug living
Reminiscing bout them days I
Had some drugs on me
Trying to reach right to the top
They tryna fall on me
And I got haters in my face
They tryna war with me
Please don’t start with me
Tell me why my close ones in my life
They in and out
Too much money
On me every time I need an accountant
And I go hard for my niggas that I lost yeah
And I’m going hard for niggas that I lost
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Ain’t had nobody we was trapping till we came up
Seen lot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Had nobody we was trapping till we came up
Seen lot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard
Didn’t get no hand out
I’m the man now
And I got plans now
Hundreds in my hand now
I told my ex stay down
But she stand down
And imma stay in the top
Cause I ain’t coming down
I just took a flight
I want a land now
I just went and copped some drip in Atlanta
And I got many men try to kill me
I got no feelings tell me what you feelin
They don’t want no war now
We stuck up in the streets they shooting at the wrong one
And I ain’t never seen my niggas for so long
I only put my trust in niggas for the long run
For the long run
Tell me why my close friends
The in and out
Too much money
On me every time I need an accountant
And I go hard for my niggas that I lost yeah
And I’m going hard for my niggas that I lost
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Has nobody we was trapping till we came up
Seen lot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Had nobody we was trapping till we came up
Seen lot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard
I just woke up I got 50 miss calls
Put my pants on she call me like a ringtone
Ain’t no problem I can meet you at your friends house
I’m come knocking knocking like a landlord
We ain’t with the fun shit
But we having fun yeah
Never thought these lyrics would have me living like this
I ain’t got no girlfriend I ain’t got no best friend
Got it on my own ain’t wait for no hand out
I keep on living life
These niggas keep on watching
Instead of pocket watching
Better keep a pocket rocket
And now I’m independent that’s a different type of profit
And all this pain I’ve been smoking trying to forget about all these problems
They don’t love us
They just want to see me looked up
They don’t know us
But we turned into a target
It’s been so long
I ain’t seen my nigga Sosa
And It’s been so long
I ain’t seen my nigga YB
Tell me why my close friends
The in and out
Too much money
I think I need an account
And I go hard for my niggas that I lost yeah
And I’m going hard for niggas that I lost
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Had nobody we was trapping till we came up
Seen alot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard
Can’t nobody help me
And I keep keep trippin bout my homies
Had nobody we was trapping till we came up
Seen lot of bodies I can walk you to they graveyard
To the graveyard

(traduzione)

Ayo Skeem
Perché skeemin?
Sai che noi delinquenti viviamo
Ricordando quei giorni I
Avevo delle droghe su di me
Cercando di raggiungere direttamente la vetta
Stanno cercando di cadere su di me
E ho gli odiatori in faccia
Stanno provando a fare la guerra con me
Per favore, non iniziare con me
Dimmi perché i miei cari nella mia vita
Entrano e escono
Troppi soldi
Su di me ogni volta che ho bisogno di un commercialista
E vado duro per i miei negri che ho perso, sì
E sto andando duro per i negri che ho perso
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non c'era nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Ho visto molti corpi che posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non avevamo nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Ho visto molti corpi che posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero
Non ho ricevuto alcuna mano
Sono l'uomo ora
E ora ho dei piani
Centinaia nella mia mano ora
Ho detto al mio ex di restare giù
Ma lei si tira indietro
E rimarrò in cima
Perché non sto scendendo
Ho appena preso un volo
Voglio una terra ora
Sono appena andato a prendere una flebo ad Atlanta
E ho fatto in modo che molti uomini cerchino di uccidermi
Non ho sentimenti, dimmi cosa provi
Non vogliono nessuna guerra ora
Siamo bloccati nelle strade che sparano a quella sbagliata
E non ho mai visto i miei negri per così tanto tempo
Mi fido solo dei negri a lungo termine
Per il lungo periodo
Dimmi perché i miei cari amici
Dentro e fuori
Troppi soldi
Su di me ogni volta che ho bisogno di un commercialista
E vado duro per i miei negri che ho perso, sì
E sto andando duro per i miei negri che ho perso
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non c'era nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Ho visto molti corpi che posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non avevamo nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Ho visto molti corpi che posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero
Mi sono appena svegliato, ho ricevuto 50 chiamate perse
Infilami i pantaloni, lei mi chiama come una suoneria
Non c'è problema se posso incontrarti a casa dei tuoi amici
Vengo a bussare a bussare come un padrone di casa
Non siamo con la merda divertente
Ma ci stiamo divertendo sì
Non avrei mai pensato che questi testi mi avrebbero vissuto in questo modo
Non ho una ragazza, non ho una migliore amica
L'ho preso da solo, non vedo l'ora di non avere una mano
Continuo a vivere la vita
Questi negri continuano a guardare
Invece di guardare in tasca
Meglio tenere un razzo tascabile
E ora sono indipendente, questo è un tipo di profitto diverso
E tutto questo dolore che ho fumato cercando di dimenticare tutti questi problemi
Non ci amano
Vogliono solo vedermi alzare lo sguardo
Non ci conoscono
Ma siamo diventati un obiettivo
È da parecchio tempo
Non ho visto il mio negro Sosa
Ed è passato così tanto tempo
Non ho visto il mio negro YB
Dimmi perché i miei cari amici
Dentro e fuori
Troppi soldi
Penso di aver bisogno di un account
E vado duro per i miei negri che ho perso, sì
E sto andando duro per i negri che ho perso
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non avevamo nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Visto un sacco di corpi, posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero
Nessuno può aiutarmi
E continuo a inciampare sui miei amici
Non avevamo nessuno che stavamo intrappolando finché non siamo arrivati
Ho visto molti corpi che posso accompagnarti al loro cimitero
Al cimitero