Traduzione del testo della canzone Touch Down - Lil Boosie, Big Head, Bighead

Touch Down (originale)

I touchdown at 11: 45 with a 50 pound lick and a couple hard nines
Now I’m back on the grind on my side I got a nine
And I’m a go blind if you disrespect my mind
Fuck, I’m fresh out that pad door still smokin' cali dro
Still totin' calicos
You niggas ought to know I was cold at 16, man I’m in n out of prison
My father figure dead so that’s how a nigga livin'
What would you do, if you was Boo?
Kill every nigga who hate on you
Ridin round scared thinkin' a nigga finna play with you
I’m Rambo in that bottom cause I lay down law
It’s consequences when u play me cause I lay down chalk
If you ain’t heard about Lil Boosie then I’m making my mark
I cutt ya throat and take ya house, thats that Souja Slim talk
If you got money they can’t never hold it down in the dark
They can make you feel brave but that money don’t talk, and I…
I touchdown cause hell
Touchdown to cause hell x3
And I told myself I wasn’t go go to jail but I lied
Now my Momma on her knees and she cry
And my daughter askin' where her daddy at and why?
(where he at and why?)
Now the feds on a nigga heart
Got to put my whip up cause Lil Boosie smart
I touchdown, I’m blues in the block
If ya owe me better pay me or I’m bruisin' ya now
To tall you hoes who ain’t chose don’t holla now
I got a lot of money now and I’m wilder now
Look, they take yo' ring you frog eyed lookin' bitch
You gon' take my .45 cause you can’t afford a nigga shit
Oh well give me a bun, put me back and learn
Joel I’m in this bitch and no I don’t learn
Got to get my pad and hit my bunk and write some savage shit
Wait on my name to be called like hash packing shit

Touch Down (traduzione)

Atterraggio alle 11:45 con una leccata di 50 libbre e un paio di nove duri
Ora sono tornato al lavoro dalla mia parte, ho preso un nove
E divento cieco se manchi di rispetto alla mia mente
Cazzo, sono appena uscito da quella porta del pad che ancora fuma cali dro
Ancora con i calicos
Voi negri dovreste sapere che avevo freddo a 16 anni, amico, sono dentro e fuori di prigione
Mio padre è morto, quindi è così che vive un negro
Cosa faresti, se fossi Boo?
Uccidi tutti i negri che ti odiano
Andando in giro spaventato pensando che un negro finna gioca con te
Sono Rambo in quel fondo perché stabilisco la legge
Sono le conseguenze quando giochi con me perché io poso il gesso
Se non hai sentito parlare di Lil Boosie, lascio il segno
Ti taglio la gola e ti porto a casa, questo è il discorso di Souja Slim
Se hai soldi, non possono mai trattenerli al buio
Possono farti sentire coraggioso ma quei soldi non parlano, e io...
I touchdown causano l'inferno
Touchdown per causare l'inferno x3
E mi sono detto che non sarei andato in prigione ma ho mentito
Ora mia mamma in ginocchio e piange
E mia figlia chiede dove si trova suo padre e perché?
(dove si trova e perché?)
Ora i federali hanno un cuore da negro
Devo montare la mia frusta perché Lil Boosie è intelligente
Sono touchdown, sono blues nel blocco
Se mi devi meglio pagarmi o ti sto ammaccando adesso
Per dirti zappe che non hai scelto, non gridare ora
Ho un sacco di soldi ora e ora sono più selvaggio
Guarda, ti prendono dall'anello, quella stronza dagli occhi di rana
Prenderai il mio .45 perché non puoi permetterti una merda da negro
Oh, beh, dammi un panino, rimettimi a posto e impara
Joel, sono in questa cagna e no non imparo
Devo prendere il mio pad e colpire il mio cuccetta e scrivere un po' di merda selvaggia
Aspetta che il mio nome venga chiamato come merda da hashish