| Ahh!, we in dis
| Ahh!, noi in dis
|
| Is we? | Siamo noi? |
| Yeah!
| Sì!
|
| Big Head the dome busta
| Big Head la cupola busta
|
| Hey, Lil' Boosie in dis
| Ehi, Lil' Boosie in dis
|
| I love my hood! | Amo il mio cappuccio! |
| (I love my hood!)
| (Amo il mio cappuccio!)
|
| You love your hood? | Ami il tuo cappuccio? |
| For sure! | Di sicuro! |
| Fours up!
| Quattro su!
|
| Say Big Head it’s goin' down in that SSB
| Dì a Big Head che sta andando giù in quell'SSB
|
| Say Boosie the same thing in that UPT
| Dì la stessa cosa a Boosie in quell'UPT
|
| Oh, Oh it’s about to be some raw shit!
| Oh, oh, sta per essere una merda cruda!
|
| They done let the two sickies of the Dirty South click
| Hanno fatto fare clic sui due malaticci del Sud Sporco
|
| Say Big Head! | Dì testa grande! |
| What’s up?
| Che cosa succede?
|
| I ain’t been givin' a fuck
| Non me ne fotto un cazzo
|
| Been, ridin' strapped down on those dubs, just livin' it up
| Sono stato, cavalcando legato a quei doppiaggi, semplicemente vivendolo
|
| In the bottom where you find me, for sure nigga
| In fondo dove mi trovi, di sicuro negro
|
| You know New Orleans doe nigga, my mama ain’t raised no hoe nigga
| Sai New Orleans doe nigga, mia mamma non ha cresciuto nessun negro
|
| Vouges nigga, that’s what I love, that’s what I claim
| Vouges nigga, ecco cosa amo, ecco cosa pretendo
|
| That’s what I’ll die for, till I’m down took out the game
| Questo è ciò per cui morirò, finché non sarò abbattuto, eliminando il gioco
|
| They go down from four up to four down
| Scendono da quattro a quattro in giù
|
| I fuck with niggas I know down, so let the weed go round
| Fotto con i negri che conosco, quindi lascia che l'erba vada in giro
|
| Don’t put your Calico down, cause niggas like to go round
| Non mettere giù il tuo Calico, perché ai negri piace andare in giro
|
| I prefer a showdown, FUCK! | Preferisco una resa dei conti, CAZZO! |
| My favorite pronoun
| Il mio pronome preferito
|
| Keep gettin' your hoe down, she says she likes that four sound
| Continua a tirare giù la zappa, dice che le piace quel suono a quattro
|
| Lil' Boosie got some more sound, so pop and blow pound
| Lil' Boosie ha un po' più di suono, quindi fai scoppiare e soffiare
|
| Drink up and throw down, you knew how it was gon' sound
| Bevi e butta giù, sapevi come sarebbe stato il suono
|
| All my niggas gon' clown, the water deep so don’t drown (So don’t drown bitch!)
| Tutti i miei negri gon' clown, l'acqua profonda quindi non affogare (quindi non affogare cagna!)
|
| Say Big Head it’s goin' down in that SSB
| Dì a Big Head che sta andando giù in quell'SSB
|
| Say Boosie the same thing in that UPT
| Dì la stessa cosa a Boosie in quell'UPT
|
| Well it’s a South thing, and everybody spread the word
| Bene, è una cosa del sud e tutti spargono la voce
|
| We rule Baton Rouge for puttin' domes on the curb
| Regoliamo Baton Rouge per aver messo le cupole sul marciapiede
|
| I got my dubs you got your dubs nigga, believe dat
| Ho i miei doppiaggi, tu hai i tuoi dubs negro, credimi
|
| Cross da tracks is where dem G’s at
| Cross da tracks è dove si trovano i dem G
|
| And God, they got dem weed sack
| E Dio, hanno preso un sacco di erba
|
| Ain’t no joke, when it comes to West Poke
| Non è uno scherzo, quando si tratta di West Poke
|
| And we got OG’s in the hole, if you want you some dope
| E abbiamo gli OG nel buco, se vuoi un po' di droga
|
| You must don’t love your hood, if you ain’t tatted
| Non devi amare il tuo cappuccio, se non sei tatuato
|
| Can’t take the pain or blood for your wood you ain’t no savage
| Non puoi sopportare il dolore o il sangue per il tuo legno, non sei un selvaggio
|
| See bread I gots to have it! | Guarda il pane, devo averlo! |
| Shit! | Merda! |
| Look
| Aspetto
|
| I’m a let ya know
| Ti faccio sapere
|
| I was sixteen with ten g’s, now fuckin' with Loc
| Avevo sedici anni con dieci g, ora fotto con Loc
|
| And niggas know me from da South, will take ya bitch or take ya shit
| E i negri mi conoscono dal sud, ti prenderanno puttana o ti prenderanno merda
|
| And if we beef, will take your click (What's up?)
| E se noi manzo, accetteremo il tuo clic (Che succede?)
|
| And from the top to da bottom, we poppin' What? | E dall'alto verso il basso, facciamo scoppiare cosa? |
| X-pills
| Pillole X
|
| Get it up nigga, givin' dem hoes sex thrills
| Alzati negro, regalando a dem hoes brividi sessuali
|
| Just chill Head comin' and now Bubbles had somethin'
| Semplicemente rilassati, la testa sta arrivando e ora Bubbles aveva qualcosa
|
| SSB and UPT, bitch we head huntin'
| SSB e UPT, cagna siamo a caccia di teste
|
| Say Big Head it’s goin' down in that SSB
| Dì a Big Head che sta andando giù in quell'SSB
|
| Say Boosie the same thing in the UPT
| Dì la stessa cosa a Boosie nell'UPT
|
| On the block were I hang, yeah we slang!
| Sul blocco dove stavo appendendo, sì, gergo!
|
| Bust niggas brains, hold up
| Rompi il cervello dei negri, aspetta
|
| What’s my motherfuckin' name?
| Qual è il mio nome fottuto?
|
| Dome Doctor baby
| Cupola dottore bambino
|
| So lock it in your two-way
| Quindi bloccalo nel tuo bidirezionale
|
| Niggas, lock it in your mind
| Negri, bloccalo nella tua mente
|
| I’m a leave your ass soufflé
| Sono un soufflé di lasciati il culo
|
| Lay you out like a buffet
| Disponi come un buffet
|
| I need mine today
| Ho bisogno del mio oggi
|
| I tote a brand new K, just to see a new day
| Indosso una K nuova di zecca, solo per vedere un nuovo giorno
|
| But don’t get me wrong, you know I come in peace
| Ma non fraintendermi, sai che vengo in pace
|
| But if you cross me or my click, then I’ll become the Beast
| Ma se incroci me o il mio clic, allora diventerò la Bestia
|
| So stay out da streets and da heats won’t release
| Quindi stai fuori dalle strade e le batterie non verranno rilasciate
|
| Don’t talk to my peeps bout peace, till you deceased
| Non parlare con i miei sbirri di pace, finché non sei morto
|
| It get high like three, when you pass by da Yang
| Si sballano come tre, quando passi da Yang
|
| Best to call da police, 'cause we blast by da Yang
| Meglio chiamare la polizia, perché ci facciamo saltare in aria da Yang
|
| Best be quick on your feet, we move fast by da Yang
| È meglio che ti muovi in fretta, ci muoviamo velocemente da Yang
|
| Right now I’m on Rock Street, but I could dash by da Yang
| In questo momento sono su Rock Street, ma potrei scappare da da Yang
|
| Sixteen is what I claim, but dat four is in my blood
| Sedici è quello che rivendico, ma il quattro è nel mio sangue
|
| The baby mama want dat thing, 'cause she knows dat I’m a thug
| La piccola mamma vuole quella cosa, perché sa che sono un delinquente
|
| Say Big Head it’s goin' down in that SSB
| Dì a Big Head che sta andando giù in quell'SSB
|
| Say Boosie the same thing in that UPT | Dì la stessa cosa a Boosie in quell'UPT |