Traduzione del testo della canzone Keep It Gutta - Lil Boosie

Keep It Gutta (originale)

I raised up my project window
And I smell Indo
Hollered at my kin folk
After that I big smoke
I hit my nigga Gutta with them gutta ways
All of my cousins bustin' K’s
So I was lead astray
And I don’t pray, so I’m thinking bout death
I never once, thought bout blinking myself
Cause I got bank to accept!
You heard that green and yellow cd
That bitch gutta!
The world-wide struggle
Or the one about my mother (Child so bad)
I’m bangin' on the corner down in Cali
With the Bloods and Crips
See Lil' Boosie, yeah Lil' Boosie, man we love that shit!
I figured that I’d die in jail if I stay in the hood
So I’m tryin' to make a mil
And get the fuck out Baton Rouge
I wish 2Pac'a hear the shit that I was speaking to you
I betcha 2Pac'a have Lil' Boosie on an album or two
And did my daddy go to Thug Mansion?
(Shiiit)If he did
I know he saved a spot for his kid
And we gone G' it!
Keep it gutta, nigga!
(Gutta, gutta, gutta! Yeah)
Cause I’m a victim of this game!
(Victim of this game mane!)
Let’s keep it gutta, nigga!
(All the way gutta!)
Cause I was taught to get it hard like a man!
For sheezy!
Verse two, is for my hearse crew
Like Raw Nitty, Lil D, and Big Ro too
Do you remember smoking dust with Silky Slim, headbussa?!
When we was slangin' nine
And had these niggas scared of us!
My hood full of floods (floods)
But my hood full of thugs
Who in that pen
Rep Baton Rouge til the day that they touch
And you don’t know a nigga gutta as me!
(Gutta)
Who can tell ya some shit that ya mother’a see
Like you bein' locked up, til 2003
When you 'posed to be out chea
Flickin' and ballin like me
And all I see, is eyes on me
So like Pac
I hope it’s not another fucking robbery
I ain' no rookie!
Fourteen, sellin' cookies!
Had all the hoes looking!
And ya know why nigga
Because I’m gutta!
My pants hang low
My eyes looking wicked too
My throwback cost 400
It’s from 1952!
And ya bitch, you!
(Bitch you!)
If you wanna leave this club
I suggest
You don’t come around here and try to beef with us
This for my niggas and guhls
Keep ya head up!
And I’mma keep my bread up
And make ya throw the set up!
I’m keepin' it gutta!
What you about robbing to eat
What you about peeping yo hood out
To see who want ya to cease
That’s the beginning
The ending, is 10 billion (10 billion)
Then I’m threw
Sign all my niggas deals so they can live, like Lil Boo
I was led on this path to hate
Since I was little
Across the street a ship plant
And next door a fuckin' killer
Calvin Ricks was the shit
It wasn’t no ridin' in South
I use to joy his purple jeep
When I walk in my house
And on my chedda chase
I done saw better days
Never thought my selfish ways
Have me blowing purple haze
It hurts to say (Hurts to say)
That my daddy left this world
I wish he could be here to see my pretty ass lil girl
But he can’t, so I drink
Get mad and I don’t think (Fuck it)
Smoke dro, by the ounce
And sip syrup, by the pint
Ain' too many can fuck with me
That’s on my generation
Shouts out to all my niggas
And my haters who be hatin', get ya hate on!

(traduzione)

Ho alzato la finestra del mio progetto
E sento odore di Indo
Ho urlato ai miei parenti
Dopodiché, fumo alla grande
Ho colpito il mio negro Gutta con quei modi gutta
Tutti i miei cugini rompono le K
Quindi sono stato portato fuori strada
E io non prego, quindi sto pensando alla morte
Non ho mai pensato di sbattere le palpebre
Perché ho la banca da accettare!
Hai sentito quel cd verde e giallo
Quella puttana gutta!
La lotta mondiale
O quello su mia madre (Bambino così cattivo)
Sto sbattendo all'angolo in fondo a Cali
Con i Bloods e i Crips
Guarda Lil' Boosie, yeah Lil' Boosie, amico, adoriamo quella merda!
Ho pensato che sarei morto in prigione se fossi rimasto nella cappa
Quindi sto cercando di guadagnare un milione
E levati dal cazzo Baton Rouge
Vorrei che 2Pac'a ascoltasse la merda che ti stavo parlando
Scommetto che 2Pac'a ha Lil' Boosie in uno o due album
E mio papà è andato a Thug Mansion?
(Shiiit) Se lo ha fatto
So che ha riservato un posto a suo figlio
E ce ne siamo andati!
Tienilo gutta, negro!
(Gutta, gutta, gutta! Sì)
Perché sono una vittima di questo gioco!
(Vittima di questa criniera di gioco!)
Manteniamolo gutta, negro!
(Fino alla gutta!)
Perché mi è stato insegnato a farla dura come un uomo!
Per pigri!
Il versetto due è per la mia squadra di carro funebri
Come Raw Nitty, Lil D e anche Big Ro
Ti ricordi di aver fumato polvere con Silky Slim, headbussa?!
Quando stavamo gergando nove
E questi negri hanno avuto paura di noi!
La mia cappa piena di inondazioni (inondazioni)
Ma il mio cappuccio è pieno di teppisti
Chi in quella penna
Rep Baton Rouge fino al giorno in cui si toccano
E non conosci un negro gutta come me!
(Gutta)
Chi può dirti qualche merda che tua madre'a vede
Come se fossi rinchiuso, fino al 2003
Quando avevi pensato di essere fuori dai guai
Flickin' e ballin come me
E tutto ciò che vedo sono gli occhi su di me
Quindi come Pac
Spero che non sia un'altra fottuta rapina
Non sono un principiante!
Quattordici, vendita di biscotti!
Aveva tutte le zappe alla ricerca!
E sai perché negro
Perché sono gutta!
I miei pantaloni cadono bassi
Anche i miei occhi sembrano malvagi
Il mio ritorno al passato è costato 400
È del 1952!
E tu puttana, tu!
(Cagna tu!)
Se vuoi lasciare questo club
Suggerisco
Non vieni qui e provi a mangiare con noi
Questo per i miei negri e guhl
Tieniti a testa alta!
E manterrò il mio pane su
E ti fai lanciare il set up!
Lo tengo gutta!
Che ne dici di rubare per mangiare
Che ne dici di sbirciare fuori
Per vedere chi vuole cessare
Questo è l'inizio
Il finale è 10 miliardi (10 miliardi)
Poi sono buttato
Firma tutte le offerte dei miei negri in modo che possano vivere, come Lil Boo
Sono stato condotto su questa strada verso l'odio
Fin da quando ero piccolo
Dall'altra parte della strada uno stabilimento navale
E della porta accanto un fottuto assassino
Calvin Ricks era la merda
Non è stato un giro nel sud
Di solito mi rallegro della sua jeep viola
Quando entro in casa mia
E sulla mia caccia al chedda
Ho visto giorni migliori
Non ho mai pensato ai miei modi egoistici
Fammi soffiare foschia viola
Fa male a dire (fa male a dire)
Che mio papà ha lasciato questo mondo
Vorrei che potesse essere qui per vedere il mio culo carino
Ma non può, quindi bevo
Arrabbiati e non penso (Fanculo)
Smoke dro, a l'oncia
E sorseggia lo sciroppo, alla pinta
Troppi possono scopare con me
È sulla mia generazione
Grida a tutti i miei negri
E i miei nemici che odiano, ti odiano!