Traduzione del testo della canzone No Mercy - Lil Boosie

No Mercy (originale)

Hook:
«Ho's lie, nigga’s die», thats what my OG told me
My ghetto (my ghetto), if you make it to see 25, nigga you a OG
Nigga woke up in the morn, don’t know if they died
Don’t know who they friend
Can’t even trust they kin
Fuck it!
Fake it!
Til' ya make it
Keep it all the same
Don’t even show ya stash spot, to ya old lady
Watch these niggas eyes
These niggas strapped, unda them cow hides
These niggas, clapping in dat southside
If ya hit 25, then ya lucky
Most nigga’s get killed, when ya real like Bucky!
All that buckin gets ya head bust
Passed down a nigga block, and done messed up!
You outta Here!
Bottem board to fullest man
I’m hollin «What it do Southside?», baby I got love for that due
Breakdown:
You got the hustlas, the niggas bought the big bread
Ya got the bustas, ya got the feds and the cookheads you got the skeezas
The iphones and tha beepers ya got ya people
But is yo people yo people thats who it evil nigga
Hook:(x4)
Might die oh the dark way
I get done with the A. K
Southside make these niggas scream «MAYDAY!
MAYDAY!»
Rest in peace to all my G’s from the bottom to the top
But I put Ivy on tha top ghetto superstar
Niggas on they broad, niggas on these bars
Recession in tha streets nigga’s back to stealin cars
O.G.
told me how this «shit would unfold if I eva got tha money and tha cars
and clothes.»
These niggas hoes just like hoes
Alot of niggas in mah ghetto need to be exposed
We always on the news «someone lay down» (stay down!)
Dis year man we killed more than Brookstown!
Chopper rounds goin off in mah territory
We the ones started!
Call this shit retarted!
Get ya mind right
The O.G.s the B.G.s the bottom the top;
you got the boulevard but I’m across
the track die hard
Let’s get back to the south shit
Where you from?
how you come?
Hope you dumb cause we dumb cock that back shoot through ya lung
Dude don’t make me twist ya toungue «tick tick tick tick tick tick»,
like a nigga playin drum
Big drum, choppa drum
We ain’t playin son
Kill you and ya nigga thas a And 1, Straight up
I know some boulevard die hard niggas who brought they business
Some uptown gorillas, some bottomboard killas!
Southside head honcho Ivy left it to me so ima always be return to
Niggas be dead with no insurance, life it ain’t a game (Fuck That!)
Lets get it nigga yo life for my chain
They wanna investigate the murder
Crack rock is the perk old people peepin out tha window like turtles
No mercy in my neighborhood niggas play for keeps
Whole families die when a nigga play wit me bitch
Hook/Outro

No Mercy (traduzione)

Gancio:
«Ho's bugie, nigga's die», ecco cosa mi ha detto il mio OG
Il mio ghetto (il mio ghetto), se ce la fai a vedere 25, negro sei un OG
Nigga si è svegliato la mattina, non so se sono morti
Non so con chi sono amici
Non posso nemmeno fidarmi dei loro parenti
Fanculo!
Fai finta!
Finché non ce la fai
Mantieni lo stesso
Non mostrarti nemmeno un posto nascosto, alla tua vecchia signora
Guarda questi occhi di negri
Questi negri sono legati, sotto le loro pelli di vacca
Questi negri, applaudono in dat southside
Se hai raggiunto 25, allora sei fortunato
La maggior parte dei negri viene uccisa, quando sei reale come Bucky!
Tutti quei soldi ti fanno sballare la testa
Trasmesso un blocco di negri e fatto incasinato!
Sei fuori di qui!
Bordo inferiore all'uomo più completo
Sto dicendo "Cosa fa Southside?", piccola, ho avuto amore per questo
Guasto:
Hai gli hustlas, i negri hanno comprato il pane grosso
Hai i bustas, hai i federali e i cookheads hai gli skeezas
Gli iPhone e i segnalatori acustici che hai ti sono persone
Ma siete voi persone, voi persone, ecco chi è il negro malvagio
Gancio:(x4)
Potrebbe morire oh nel modo oscuro
Ho finito con l'A.K
Southside fa urlare questi negri «MAYDAY!
PRIMO MAGGIO!"
Riposa in pace con tutte le mie G dal basso verso l'alto
Ma ho messo Ivy sulla superstar del ghetto
Negri su loro ampio, negri su questi bar
La recessione nelle strade del negro è tornata alle auto rubate
OG
mi ha detto come questa «merda si sarebbe svolta se avessi avuto i soldi e le macchine
e vestiti.»
Questi negri zappe proprio come zappe
Un sacco di negri in mah ghetto devono essere smascherati
Siamo sempre al telegiornale «qualcuno si sdraia» (stai giù!)
In questo anno abbiamo ucciso più di Brookstown!
I proiettili dell'elicottero esplodono nel territorio di mah
Noi quelli abbiamo iniziato!
Chiama questa merda ritardata!
Rimetti a posto la tua mente
Gli O.G.s i B.G.s dal basso verso l'alto;
hai il viale ma io ci sono
la pista è dura a morire
Torniamo alla merda del sud
Di dove sei?
come vieni?
Spero che tu sia stupido perché noi stupido cazzo che indietro spara attraverso il tuo polmone
Amico, non farmi storcere la lingua "tick tick tick tick tick tick",
come un negro che suona la batteria
Tamburo grande, tamburo di choppa
Non stiamo giocando a figlio
Uccidi te e te negro che è un e 1, verso l'alto
Conosco alcuni negri duri a morire di viale che hanno portato i loro affari
Alcuni gorilla dei quartieri alti, alcuni killer del fondo!
Il capo del Southside Ivy me l'ha lasciato, quindi ci tornerò sempre
I negri sono morti senza assicurazione, la vita non è un gioco (fanculo!)
Prendiamo negro la tua vita per la mia catena
Vogliono indagare sull'omicidio
Il crack rock è il vantaggio che i vecchi fanno capolino dalla finestra come tartarughe
Nessuna misericordia nei negri del mio quartiere giocano per sempre
Intere famiglie muoiono quando un negro gioca con me cagna
Hook/Outro