Traduzione del testo della canzone What About Me - Lil Boosie

What About Me (originale)

They holla juvy, they holla jigga, they holla t.i.p
They holla akon, and j-kwon but what about me
They youngbloodz and young gunz, but boosie
He buss guns and spit it to his love ones, look
They holla usher and that lil jon shit
They holla i smoke i drank but i made that bitch
They holla manny, baby, wayne, and geezy
Dont nobody holla boosie like nobody dont believe me
What about eazy-e, yea he fading for sheezy
What about aaliyah, what about soulja, what about o.d.b
What about dmc, the addidas on ya feet, g-nikes to gain ya height
But me i keep it G, what about c-loc, when i new i was cold
I was that nigga on the camp like i was 10 years old
They holla flip, they holla mike jones, they holla bone crusher
That reese and big song and i made headbusser, nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
They holla petey pablo, and the rest of that shit
They holla puff but im on that deathrow shit
Im on that never seen a man cry till you seen a man die
That real faith shit that make you go spray shit
They holla romeo and bow wow but what about lil boosie
I want to star up in a movies with hoes in a jacuzzi
I want to fuck with free and aj and freestyle with tigger
Blow doe wit beanie siegel ride low in q regal
Im thuggin and them major labels know that
So they figure if they sign me one year later i’ll have a toe tag, look
They holla banner, they holla mase, and they holla trick
But i know somebody know something that boosie shit
This ain’t no beef song, this what i see when bet on
And mtv on im peeping ya holmes
Hollering out lean back and lovers and friends
But the hardest song to hit the streets was «nigga then», nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
Im trillville my damn self, im a one man army like russel simmons and def
Got people rubbing they hair, i still ain’t forgave myself
Im feeling like tip, im tired of niggas in the cage im feeling like pimp
Yaw niggas listening to these rappers, they lieing
Dont think cause this nigga swole bruh, that this nigga soilder
These niggas telling lies to ya, so april fools
If you dont bump boo then the jokes on you
2 line crew, they started all that nasty shit
And buck down he started all that nasty bitch
2Pac, told you bout the fucking guns, jigga, told ya how to put the work in the
can and… run
They holla skip and wacko, but them niggas they thug though
And youngbuck i got love for, but what about… me
They gone feel this bitch here, all across the world, nigga what about… me
Thats how im feeling when im with my niggas chillin wishing that we had a
million, what about… me, thats how im feeling looking at my mama ceiling
wishing that we had a million, what about me
Say mane, i be feeling like, you know what im saying, somebody, somewhere,
gotta be hearing me, i should have been blowed up, i know im rawwa than alot of
these niggas out here, thank a nigga hating somewhere, i dont know what it is,
ima keep it gutta though, im wildin out, nigga what about… me

(traduzione)

Loro holla juvy, loro holla jigga, loro holla t.i.p
Loro holla akon e j-kwon ma che dire di me
Loro youngbloodz e young gunz, ma boosie
Manca le pistole e lo sputa ai suoi cari, guarda
Hanno gridato all'usciere e quella piccola merda
Hanno urlato che ho fumato, bevuto ma ho fatto quella cagna
Gridano Manny, Baby, Wayne e Geezy
Nessuno ha urlato come nessuno non mi crede
Che dire di eazy-e, sì, sta svanendo per svogliato
Che dire di aaliyah, che dire di soulja, che dire di o.d.b
Che dire di dmc, gli addida sui piedi, g-nike per guadagnare la tua altezza
Ma io lo tengo G, che dire di c-loc, quando nuovo avevo freddo
Ero quel negro al campo come se avessi 10 anni
Hanno urlato, hanno urlato Mike Jones, hanno urlato come un frantoio per ossa
Quel reese e quella grande canzone e ho fatto headbusser, negro che dire... di me
È così che mi sento quando sono con i miei negri che si rilassano desiderando che avessimo un
milioni, che dire... di me, ecco come mi sento a guardare il soffitto di mia mamma
desiderando che avessimo un milione, che dire di me
Hanno gridato petey pablo e il resto di quella merda
Stanno sbuffando ma sono su quella merda nel braccio della morte
Im su che non ho mai visto un uomo piangere finché non hai visto un uomo morire
Quella vera merda di fede che ti fa andare a spruzzare merda
Loro salutano Romeo e si inchinano wow, ma per quanto riguarda lil boosie
Voglio recitare in un film con le zappe in una jacuzzi
Voglio scopare con free e aj e freestyle con tigger
Blow doe wit beanie siegel cavalca in basso in q regal
Im thuggin e le major lo sanno
Quindi hanno pensato che se mi firmano un anno dopo avrò un'etichetta del piede, guarda
Hanno urlato banner, hanno urlato mase e hanno urlato trucco
Ma so che qualcuno sa qualcosa di quella stronzata
Questa non è una canzone di manzo, questo è quello che vedo quando scommetto
E mtv su im sbirciando a holmes
Urlando rilassati e amanti e amici
Ma la canzone più difficile da colpire per le strade è stata «negro allora», negro che dire... di me
È così che mi sento quando sono con i miei negri che si rilassano desiderando che avessimo un
milioni, che dire... di me, ecco come mi sento a guardare il soffitto di mia mamma
desiderando che avessimo un milione, che dire di me
Sono trillville dannatamente me stesso, sono un esercito di un solo uomo come Russell Simmons e def
Ho persone che si strofinano i capelli, non mi sono ancora perdonato
Mi sento come una mancia, sono stanco dei negri nella gabbia, mi sento come un magnaccia
I negri di Yaw ascoltano questi rapper, mentono
Non pensare perché questo negro ha swole bruh, che questo negro sporcaccione
Questi negri ti dicono bugie, quindi pesce d'aprile
Se non ti batti, allora le battute su di te
2 membri della squadra di linea, hanno iniziato tutta quella brutta merda
E abbattuto ha iniziato tutta quella brutta cagna
2Pac, ti ho parlato delle fottute pistole, jigga, ti ho detto come mettere il lavoro nel
può e... correre
Loro saltano e impazziscono, ma quei negri si scagliano però
E per Youngbuck ho avuto amore, ma che dire di... me
Sono andati a sentire questa cagna qui, in tutto il mondo, negro che dire... di me
È così che mi sento quando sono con i miei negri che si rilassano desiderando che avessimo un
milioni, che dire... di me, ecco come mi sento a guardare il soffitto di mia mamma
desiderando che avessimo un milione, che dire di me
Dì criniera, mi sento come, sai cosa sto dicendo, qualcuno, da qualche parte,
devo ascoltarmi, avrei dovuto essere fatto saltare in aria, so che sono rawwa di un sacco di
questi negri qui fuori, grazie a un negro che odia da qualche parte, non so cosa sia,
comunque lo tengo gutta, mi sto impazzendo, negro che dire... di me