Traduzione del testo della canzone You Ain't My Friend - Lil Boosie

You Ain't My Friend (originale)

Frieeends…
How many of us have them… Oh yeah
Friends… How many of us have them… Ohh uhh… Ohh ohhh
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)
Look, look
Tryna keep it guudda but friends got me on my numbas,
Standin frontin and you aint payin imma fuckin
Ya stupid motha fucka,
Always thought that I was playin,
Now I gotta cut ya loose and letcha roam on the land,
It’s time to be a grown man I caint hold ya hand,
Look I had love for ya people I hope they understand,
I did all I can,
When you went to jail I Bent over backwards for ya still aint
I coulda fucked yo main bitch but I had love for ya,
If ya got some gangsta shit Lil Quick was quick ta bust for ya,
Kick up dust for ya even put on cuffs for ya,
I hate to say it but now it’s tough love for ya,
I aint gone let this money change me,
You did it to ya self you aint gotta explain ta me (explain ta me),
I’m tryna send this message to my ghetto people,
Neva eva bite da hand that feed ya.
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)
(Boosie)
Say dawg look,
You caint lie,
I held it down through da thick and thin,
If I fuck witchu I’m like chucky friends til da end,
Ya meals at my house,
When I think about what happened tears wanna come out,
I’ve bent my back and been a hunded witcha,
If ya had pussy problems I used ta run it witcha,
Look what greed done a nigga,
So many friends in da wind since da money came,
Caint stand ta see me do my thang and that’s a fuckin shame,
I gave my last,
The first time ya asked,
Momma like this fuckin heart gone get me zipped up in a bodybag,
Whateva happened to the real G (the real G),
Who do life in da pen 'for they let they fuckin stripes bleed,
We livin in da last days,
New friends uhh uhh,
Cuz badass been betrayed,
So treat 'em like slaves Father God punish them,
For punishin me,
Had me thinkin
You aint my wodie
You aint my round
You aint my Thug nigga til da end…
What happened to da friends we coulda been
When I was down you aint even come around (round)

(traduzione)

amici…
Quanti di noi li hanno... Oh sì
Amici... Quanti di noi li hanno... Ohh uhh... Ohh ohhh
Non sei il mio wodie
Non sei il mio giro
Non sei il mio negro delinquente fino alla fine...
Cosa è successo a da amici che avremmo potuto essere
Quando ero giù non sei nemmeno venuto in giro (tondo)
Guarda guarda
Sto provando a tenerlo guudda, ma gli amici mi hanno preso in numbas,
Standin frontin e tu non stai pagando imma fuckin
Ya stupido motha fucka,
Ho sempre pensato che stessi giocando,
Ora devo lasciarti andare e lasciarti vagare per la terra,
È tempo di essere un uomo adulto, non posso tenerti la mano,
Guarda, ho avuto amore per te persone che spero capiscano,
Ho fatto tutto il possibile,
Quando sei andato in prigione mi sono fatto in quattro perché non lo sei ancora
Potrei scopare la tua cagna principale ma ho avuto amore per te,
Se hai un po' di merda da gangsta, Lil Quick è stato veloce per te,
Solleva la polvere per te anche mettiti le manette,
Odio dirlo, ma ora è un amore duro per te,
Non sono andato, lascia che questi soldi mi cambino,
L'hai fatto a te stesso, non devi spiegarmi (spiegami),
Sto cercando di inviare questo messaggio alla mia gente del ghetto,
Neva eva morde la mano che ti nutre.
Non sei il mio wodie
Non sei il mio giro
Non sei il mio negro delinquente fino alla fine...
Cosa è successo a da amici che avremmo potuto essere
Quando ero giù non sei nemmeno venuto in giro (tondo)
(Boosi)
Dì dawg guarda,
Non puoi mentire,
L'ho tenuto premuto attraverso da spesso e sottile,
Se fotto strega, sono come gli amici chucky fino alla fine,
Ya pasti a casa mia,
Quando penso a quello che è successo, le lacrime vogliono uscire,
Ho piegato la schiena e sono stata una strega cento,
Se hai avuto problemi con la figa, ho usato per eseguirlo strega,
Guarda cosa ha fatto l'avidità a un negro,
Così tanti amici al vento da quando sono arrivati ​​i soldi,
Non posso sopportare di vedermi fare il mio ringraziamento ed è un fottuto peccato,
Ho dato il mio ultimo,
La prima volta che hai chiesto
Mamma come se questo fottuto cuore se ne fosse andato, fammi chiudere con la zip in una sacca per cadaveri,
Cosa è successo alla vera G (la vera G),
che fanno la vita in una penna 'perché lasciano sanguinare le strisce del cazzo,
Viviamo negli ultimi giorni,
Nuovi amici uhh uhh,
Perché cazzuto è stato tradito,
Quindi trattali come schiavi, Padre Dio, punili,
Per punirmi,
Mi ha fatto pensare
Non sei il mio wodie
Non sei il mio giro
Non sei il mio negro delinquente fino alla fine...
Cosa è successo a da amici che avremmo potuto essere
Quando ero giù non sei nemmeno venuto in giro (tondo)