Traduzione del testo della canzone OUTSIDE - Dusty

OUTSIDE (originale)

What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
Is this what it feels like?
Something don’t feel right
Day after day, it’s the same, that’s what life’s like
This can’t be real life, where is the sunshine?
Thought life was supposed to be great but its not quite (Quite)
Know I will I find all the happiness
Everyone seems to be talking about (Talking about)
When will my questions be answered?
I’m starting to think I’ma figure it out
On the outside of town
Where you can’t hear a sound
Sick of walking around
So sick, I wish I could figure it out
(Figure it out, figure it out, figure it out, figure it out)
Oh-oh-ohh
What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
What are you running from this time?
Every time you get back, you return to the start line
Is it 'cause you never fit right?
Oh, you never fit in, lookin' in from the outside
Stuck on the outside (Stuck on the outside)
Where there’s no sunshine (Where there’s no sunshine)
Been there your whole life (Been there your whole life)
Stay there 'til you die (Stay there 'til you die)
(Die, die, die, die, die, die, die, die)

OUTSIDE (traduzione)

Da cosa stai scappando questa volta?
Ogni volta che torni, torni alla linea di partenza
È perché non ti adatti mai bene?
Oh, non ti adatti mai, guardi dentro dall'esterno
Bloccato all'esterno (bloccato all'esterno)
Dove non c'è il sole (Dove non c'è il sole)
Ci sono stata per tutta la vita (ci sono stata per tutta la vita)
Resta lì fino alla morte (Resta lì fino alla morte)
È così che ci si sente?
Qualcosa non va
Giorno dopo giorno, è lo stesso, ecco com'è la vita
Questa non può essere la vita reale, dov'è il sole?
Pensavo che la vita dovesse essere fantastica, ma non è del tutto (abbastanza)
Sappi che troverò tutta la felicità
Sembrano che tutti ne parlino (Parlando di)
Quando riceveranno risposta alle mie domande?
Sto iniziando a pensare che lo capirò
All'esterno della città
Dove non puoi sentire un suono
Stanco di andare in giro
Così malato, vorrei poter risolverlo
(Capire, capirlo, capirlo, capirlo)
Oh-oh-ohh
Da cosa stai scappando questa volta?
Ogni volta che torni, torni alla linea di partenza
È perché non ti adatti mai bene?
Oh, non ti adatti mai, guardi dentro dall'esterno
Bloccato all'esterno (bloccato all'esterno)
Dove non c'è il sole (Dove non c'è il sole)
Ci sono stata per tutta la vita (ci sono stata per tutta la vita)
Resta lì fino alla morte (Resta lì fino alla morte)
Da cosa stai scappando questa volta?
Ogni volta che torni, torni alla linea di partenza
È perché non ti adatti mai bene?
Oh, non ti adatti mai, guardi dentro dall'esterno
Bloccato all'esterno (bloccato all'esterno)
Dove non c'è il sole (Dove non c'è il sole)
Ci sono stata per tutta la vita (ci sono stata per tutta la vita)
Resta lì fino alla morte (Resta lì fino alla morte)
(Muori, muori, muori, muori, muori, muori, muori, muori)