Traduzione del testo della canzone 4 Minutes of Hell Part 4 - Lil Herb

4 Minutes of Hell Part 4 (originale)

I’m from the jungle, lions, apes and gorillas, lions the police
Nigga we the apes and gorillas, go ape and gorilla
Boy don’t turn your face on a killer
Fuck the system, man, we going back to racism, nigga
Look, the department suffer fakeism, nigga
Black police try not to notice, like they ain’t killing niggas or hate killing
niggas
See a million bodies, I done shed a thousand tears
Niggas drink to a thousand niggas, been selling rocks a thousand years
Two time felon nigga, one more like a thousand years
And the average pussy nigga out here ain’t gone ride with his
He gon' switch up, he gon' fold, he ain’t holdin' shit back
He only got a year back and now he can’t forget that
You done sold your fucking soul for 400 days
Niggas got their kid starving for some fucking J’s
Life too short, better not get caught up in your fucking ways
I be feeling like Phil Jackson, all these fucking plays
I’m just riding through my city, getting blazed, in the rain
I been stressing, feel like I’m a couple days from insane
Don’t know what’s got into me, I just been saving the pain
The devil tryna' enter me, I just might let him into me
But I know when he finna' leave that that’s gon' be the end of me
And I won’t let that finish me, cause I got too much energy
I be right back in effect like I just got a injury
Pourin' up that purple happiness, it give me energy
Sip your happiness, forget your problems, that’s the remedy
Sippin' Activis straight out the bottle, shit’s so good to me
I be leanin', I be smoking, poppin' beans then I be rollin'
I been steamin', so we rollin, hop in Beamers and we rollin'
Pull up on your block with glizzies and them beams and we be blowin'
We ain’t shooting for no reason, clear the scene when we blowin'
Then we high, in the sky, tellin' fo’nem 'bout the story
Got a lot of niggas gone that I been knowin' since we was shortys
That alone just made me stronger, got my chrome though I ain’t worried, boy
Posted on that curve, boy, early off the syrup, boy
Chill, if you don’t know me, give a fuck 'bout what you heard, boy
Niggas see me when I fly past like, «There go Herb, boy»
Rappers wanna' know the way that I play with the words, boy
33 up in the clip like I play with that Byrd, boy
And niggas know that Lil Bibby my bro got the shit for the low on the verse, boy
Real nigga shit, we ten year niggas bitch so imagine the numbers for Herb, boy
And we go ham every month on the first, junky walk up and just empty her purse
Don’t work with feelings my money come first
And no, I’m not a hypocrite so therefore, I don’t got to a church
God still with me even though I’m out here doing my dirt
It’s a lot of times when I know I coulda' been threw in a hearse
So I’m dropping 4s in my soda every time I’m doing my verse
Please do not try to act crazy my nigga cause Rugers’ll burst
They ready, they on it, they aiming at niggas, my shooters so thirst
G Herbo my name, so a pussy, I can’t be
I hang with them menaces, free Jays and free Maneski
If it was still slavery I know the mastas' a hang me
Cause I only respect my momma and granny and aunties
I’m just a young nigga, finna' go from the blow
And I’m still in the streets so you know I will take blow for a show
Just let me know, as long as don’t nobody search at the door, cause you know
how we roll
If anyone try to act like they want smoke then the club will be closed
No Limit’s don’t play around, all they know blow
Like they play with they nose and they taking them souls

(traduzione)

Vengo dalla giungla, leoni, scimmie e gorilla, leoni la polizia
Nigga noi le scimmie e i gorilla, go scimmia e gorilla
Ragazzo, non girare la faccia su un assassino
Fanculo il sistema, amico, stiamo tornando al razzismo, negro
Guarda, il dipartimento soffre di falsità, negro
La polizia nera cerca di non notare, come se non stessero uccidendo i negri o odiassero uccidere
negri
Vedere un milione di corpi, ho versato mille lacrime
I negri bevono a mille negri, vendono pietre da mille anni
Due volte criminale negro, uno in più come mille anni
E il negro medio qui fuori non è andato in giro con il suo
Passerà, passerà, non si tratterà di merda
Ha solo un anno indietro e ora non può dimenticarlo
Hai venduto la tua fottuta anima per 400 giorni
I negri hanno fatto morire di fame il loro bambino per qualche cazzo di J
La vita è troppo breve, meglio non farti prendere nei tuoi fottuti modi
Mi sentirò come Phil Jackson, tutte queste fottute commedie
Sto solo guidando per la mia città, in fiamme, sotto la pioggia
Sono stato stressato, mi sento come se fossi pazzo di un paio di giorni
Non so cosa mi sia preso, ho solo salvato il dolore
Il diavolo cerca di entrare in me, potrei solo lasciarlo entrare in me
Ma so che quando se ne andrà, quella sarà la mia fine
E non lascerò che questo mi finisca, perché ho troppa energia
Tornerò in funzione come se avessi appena ricevuto un infortunio
Versando su quella felicità viola, mi dà energia
Sorseggia la tua felicità, dimentica i tuoi problemi, questo è il rimedio
Sorseggiando Activis direttamente dalla bottiglia, la merda è così buona per me
Mi sto chinando, sto fumando, facendo scoppiare i fagioli e poi sto rotolando
Ho fumato, quindi rotoliamo, saltiamo su Beamers e rolliamo
Fermati sul blocco con glizzies e quei raggi e noi soffreremo'
Non stiamo girando senza motivo, cancella la scena quando soffiamo
Poi siamo in alto, nel cielo, a raccontare la storia
Sono spariti molti negri che conoscevo da quando eravamo piccoli
Questo da solo mi ha reso più forte, mi ha ottenuto il cromo anche se non sono preoccupato, ragazzo
Inserito su quella curva, ragazzo, presto lo sciroppo, ragazzo
Tranquillo, se non mi conosci, frega un cazzo di quello che hai sentito, ragazzo
I negri mi vedono quando volo oltre come "Ecco qua, erba, ragazzo"
I rapper vogliono sapere come gioco con le parole, ragazzo
33 nella clip come se avessi giocato con quel Byrd, ragazzo
E i negri sanno che Lil Bibby, mio ​​​​fratello, ha avuto la merda per il basso nella strofa, ragazzo
Vera merda da negro, noi negri di dieci anni cagna quindi immagina i numeri per Herb, ragazzo
E andiamo al prosciutto ogni mese al primo, drogato che si avvicina e svuotiamo semplicemente la sua borsa
Non lavorare con i sentimenti che i miei soldi vengono prima di tutto
E no, non sono un ipocrita, quindi non ho una chiesa
Dio è ancora con me anche se sono qui fuori a fare il mio sporco
Sono molte le volte in cui so che potrei essere gettato in un carro funebre
Quindi sto facendo cadere 4s nella mia soda ogni volta che faccio il mio verso
Per favore, non cercare di comportarti da pazzo, mio ​​​​negro, perché Rugers scoppierà
Sono pronti, ci stanno sopra, mirano ai negri, i miei tiratori sono così assetati
G Herbo il mio nome, quindi una figa, non posso esserlo
Sto con quelle minacce, libero Jay e libero Maneski
Se fosse ancora schiavitù, so che le masta mi impiccano
Perché rispetto solo mia mamma, mia nonna e le zie
Sono solo un giovane negro, finna' andare dal colpo
E sono ancora per le strade, quindi sai che prenderò un colpo per uno spettacolo
Fammi sapere, a patto che nessuno cerchi alla porta, perché tu lo sai
come rotoliamo
Se qualcuno prova a comportarsi come se volesse fumare, il club sarà chiuso
I No Limit non giocano, tutto quello che sanno soffiare
Come se giocassero con il naso e prendessero loro le anime