Traduzione del testo della canzone Finer Things - Young Chop, Lil Herb

Finer Things (originale)

I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans
I prefer the finer things, I’ve been sayin' I wanna go so much
Tryna work, she ain’t got no time for me
Look at her with a smirk like
«Bitch you nuts, you weren’t on the grind with me
Now you just wanna shine with me
I ain’t got no time for you, that’s why you ain’t got no time for me»
Bitch just last year I was dead-ass broke
Spittin' all these rhymes for free
You wasn’t on me then
Now I’m countin' these bands, hoes wanna spend time with me
Mama told me son when you get up, hoes gon' come after me
But bitches don’t mean shit to me
Got a fuck bro just to get to me
I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans
I can’t show no sympathy
Spendin' all this guap, buy lil' bro a Glock to kill all my enemies
And I know you heard when them M’s come through
There go them frenemies, them niggas can’t even get near me
Unless you was in the field with me
And niggas wasn’t out here in the field with me
My niggas 100, I love my squad cause I know they gon' kill for me
And when I die, let them hatin' ass niggas come through
Cause I know they gon' feel for me
And my hoes get a kiss
Cause they know they’ll never meet a nigga as real as me
I’m the youngest and the realest and the hottest
With a style these niggas tryna steal from me, huh?
I want the finer things
I wanna ride foreign cars and rock designer jeans
I wanna see my whole squad on the top with me
Straight from the block with me
Money is everything, money is everything
Bitches don’t mean shit to me
Give a fuck 'bout nothin' but countin' these hundreds
Don’t show no sympathy
Y’all niggas gettin' money and your team ain’t stuntin'
That don’t make sense to me
Money is everything
I want the finer things, foreigns and designer jeans

(traduzione)

Voglio le cose belle
Voglio guidare auto straniere e jeans rock firmati
Voglio vedere tutta la mia squadra in cima con me
Direttamente dal blocco con me
Il denaro è tutto, il denaro è tutto
Le puttane non significano un cazzo per me
Me ne frega un cazzo di nient'altro che contare queste centinaia
Non mostrare alcuna simpatia
Tutti voi negri guadagnate soldi e la vostra squadra non fa acrobazie
Non ha senso per me
Il denaro è tutto
Voglio le cose belle, stranieri e jeans firmati
Preferisco le cose belle, ho detto che voglio andare così tanto
Sto cercando di lavorare, non ha tempo per me
Guardala con un sorrisetto
«Puttana impazzita, non eri in giro con me
Ora vuoi solo brillare con me
Non ho tempo per te, ecco perché non hai tempo per me»
Cagna solo l'anno scorso ero a pezzi
Sputando tutte queste rime gratis
Non eri su di me allora
Ora sto contando queste band, le puttane vogliono passare del tempo con me
La mamma mi ha detto figlio che quando ti alzi, le zappe mi verranno dietro
Ma le puttane non significano un cazzo per me
Ho un cazzo di fratello solo per raggiungermi
Voglio le cose belle
Voglio guidare auto straniere e jeans rock firmati
Voglio vedere tutta la mia squadra in cima con me
Direttamente dal blocco con me
Il denaro è tutto, il denaro è tutto
Le puttane non significano un cazzo per me
Me ne frega un cazzo di nient'altro che contare queste centinaia
Non mostrare alcuna simpatia
Tutti voi negri guadagnate soldi e la vostra squadra non fa acrobazie
Non ha senso per me
Il denaro è tutto
Voglio le cose belle, stranieri e jeans firmati
Non posso mostrare alcuna simpatia
Spendendo tutto questo guap, compra lil' bro a Glock per uccidere tutti i miei nemici
E so che hai sentito quando sono arrivate le M
Ecco quei nemici, quei negri non possono nemmeno avvicinarsi a me
A meno che tu non fossi sul campo con me
E i negri non erano qui sul campo con me
I miei negri 100, amo la mia squadra perché so che uccideranno per me
E quando muoio, lascia che quei negri che odiano il culo arrivino
Perché so che si sentiranno per me
E le mie zappe si prendono un bacio
Perché sanno che non incontreranno mai un negro reale come me
Sono il più giovane, il più reale e il più caldo
Con uno stile questi negri cercano di rubarmi, eh?
Voglio le cose belle
Voglio guidare auto straniere e jeans rock firmati
Voglio vedere tutta la mia squadra in cima con me
Direttamente dal blocco con me
Il denaro è tutto, il denaro è tutto
Le puttane non significano un cazzo per me
Me ne frega un cazzo di nient'altro che contare queste centinaia
Non mostrare alcuna simpatia
Tutti voi negri guadagnate soldi e la vostra squadra non fa acrobazie
Non ha senso per me
Il denaro è tutto
Voglio le cose belle, stranieri e jeans firmati