Traduzione del testo della canzone Dirty Dancin - Oobie, Lil Jon & The East Side Boyz

Dirty Dancin (originale)

Let’s go
Right about now
We need all the ladies in da place to report to the dance floor
Now I only got one thing to say
If you didn’t come to party, then you can get the hell out of here
Okay!
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Yeah
Oh, I turn you on showin' you my thong
You can’t believe all this ass is me
Know what you savor, thirty-one flavors
I’m gonna shake and turn out this party (Break it down now!)
Now we got ourselves a party
So come on now everybody (Let's go)
We’re dirty dancing, fuck that romancin'
Come hit the dance floor, it’s ready with me (Let's go)
All my ladies (where you at, where you at), if you got a big butt go head throw
yo hands up (throw em up)
All my ladies (where you at where you at where you at), if you don’t give a
fuck and you’re ready to cut
And say
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Yeah
I’m gonna turn you out, you come drop your mouth
I’m sending this ass on a shakin' spree
You wanna touch it, might let you rub it
Like you can hang with a freak like me (Okay now!)
Now it’s time to light the candles
And the powers I enbrake up
Everyone’s sippin', nobody’s trippin'
Everyone’s dirty dancin' with me (Uh, let’s go!)
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
Get up on da dance floor
Yeah, yeah
Okay ladies, (uh huh) it’s time to take this thing to another level (nother
level)
I need for you to look around in the club (look around da club),
look for a thug (a thug)
We’re gonna turn it out (uh huh), a little something like this, come on!
All my single ladies (where you at, where you at), go head grab you a thug,
show that nigga some love (okay)
All my sexy ladies (where you at where you at), if you horny right now,
go head break that shit down (One mo time)
All my single ladies (where you at, where you at), go head grab you a thug,
show that nigga some love (okay)
All my sexy ladies (where you at where you at), if you horny right now,
go head break that shit down (break it down)
And say
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance for ya, I’ma shake my ass for ya
I’ma drop my pants when you get up on da dance floor
I’ma dirty dance on ya, when I get my hands on ya
Shawty, I can prance when you get up on da dance floor
And say
I’ma dirty dance for ya
(Uh huh, uh huh, yeah, yeah, yeah)
Get up on da dance floor (what)
Get up on da dance floor (what)
(Uh, Uh, Uh, Uh)
I’ma dirty dance for ya
(Come on, yeah, come on, come on)
I’ma drop my pants for ya
(Oh yeah, don’t be scared girl)
Get up on da dance floor (what)
Get up on da dance floor (what)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, HA haaa)
And say
I’ma dirty dance for ya
Get up on the, get up on the (what)
Get up, get up

(traduzione)

Andiamo
Proprio adesso
Abbiamo bisogno che tutte le donne presenti sul posto si presentino sulla pista da ballo
Ora ho solo una cosa da dire
Se non sei venuto alla festa, puoi andartene da qui
Bene!
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sì
Oh, ti faccio eccitare mostrandoti il ​​mio perizoma
Non puoi credere che tutto questo culo sia io
Sapere cosa si assapora, trentuno sapori
Mi tremerò e finirò questa festa (distruggila ora!)
Ora ci siamo preparati una festa
Quindi dai adesso tutti (Andiamo)
Stiamo ballando sporco, fanculo quel romanticismo
Vieni sulla pista da ballo, è pronto con me (Andiamo)
Tutte le mie signore (dove siete, dove siete), se avete un grande culo, fate un tiro di testa
le mani in alto (buttale in alto)
A tutte le mie signore (dove siete a dove siete a dove siete), se non ve ne frega un
scopa e sei pronto per tagliare
E dire
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sì
Ti scaccerò, vieni a far cadere la bocca
Sto mandando questo culo in una baldoria tremante
Se vuoi toccarlo, potresti lasciartelo strofinare
Come se potessi stare con un maniaco come me (Ok ora!)
Ora è il momento di accendere le candele
E i poteri che freno
Tutti sorseggiano, nessuno inciampa
Tutti ballano sporchi con me (Uh, andiamo!)
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Alzati sulla pista da ballo
Yeah Yeah
Ok signore, (uh eh) è ora di portare questa cosa a un altro livello (un altro
livello)
Ho bisogno che tu ti guardi intorno nel club (guardati intorno da club),
cercare un teppista (un teppista)
Lo scopriremo (uh huh), qualcosa del genere, andiamo!
Tutte le mie donne single (dove sei, dove sei), vai a prenderti un delinquente,
mostra a quel negro un po' d'amore (va bene)
Tutte le mie donne sexy (dove sei dove sei), se sei eccitata in questo momento,
vai a rompere quella merda (una volta)
Tutte le mie donne single (dove sei, dove sei), vai a prenderti un delinquente,
mostra a quel negro un po' d'amore (va bene)
Tutte le mie donne sexy (dove sei dove sei), se sei eccitata in questo momento,
vai a rompere quella merda (scomponila)
E dire
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca per te, scuoto il culo per te
Lascerò cadere i miei pantaloni quando ti alzi sulla pista da ballo
Sono una danza sporca su di te, quando metto le mani su di te
Shawty, posso saltellare quando ti alzi sulla pista da ballo
E dire
Sono una danza sporca per te
(Uh eh, uh eh, sì, sì, sì)
Alzati sulla pista da ballo (cosa)
Alzati sulla pista da ballo (cosa)
(Uh, Uh, Uh, Uh)
Sono una danza sporca per te
(Dai, sì, dai, dai)
Lascerò cadere i miei pantaloni per te
(Oh sì, non aver paura ragazza)
Alzati sulla pista da ballo (cosa)
Alzati sulla pista da ballo (cosa)
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, HA haaa)
E dire
Sono una danza sporca per te
Alzati sul, alzati sul (cosa)
Alzati, alzati