Traduzione del testo della canzone One Night Stand - Lil Jon & The East Side Boyz, Oobie

One Night Stand (originale)

I’m seein' me on top of you
Doing things that lovers do
But I don’t belong to you
What’s a girl suppose to do
Only need one night with you
To make all our dreams come true
You could never be my man
You can be my one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I’ve got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Well, it’s about a quarter to three and
No one’s lookin', it’s just you and me
You know I’m down for whatever and I aim to please
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I hope you come well prepared
'Cause I want you to know that I ain’t ever scared
You just make the RSVP and I’ll be there
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Shawty, let me know what’s up wit it
(Wit it)
Won’t you let a real thug, hit it
(Hit it)
Stop playin' with these lames, ain’t got no shame
The liquor is to blame
(You know it)
I just go to tell you this
(What's up)
Those lips I wanna kiss
(Yeah yeah)
That ass I gotta grab
(Grab)
Yo' shit I gotta stab
(Stab)
I got my baby mama
(Mama)
You got your baby daddy
(Daddy)
We got all night, look lil mama, get it right
Yo' shit is good and tight
(Tight)
I ain’t 'bout them games shawty
(No)
You know my name shawty
(Yeah)
Just use yo' brains, if you know what I’m sayin'
It’s a one night stand shawty
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
Come and ride out wit cha boy
(Wit cha boy)
Big Sam then filled with almond joy
(Almond joy)
Like I told you, I’m something just like a freak
(Like a freak)
So keep the games fo the mentally weak
(Mentally weak)
Damn you look so pretty
(So pretty)
With yo' big ol' ass and yo tig ol' bittys
Red bone, fine self, 5'9
For one night, I gotta make you mine
(Make you mine)
Yeah, I know you gotta a man shawty
(Shawty)
And you know I got a wife shawty
(Shawty)
So let’s strap it up, I hope the pussys tight
We got one night shawty
I’m not tryin' to be your girlfriend
Just want a one night stand
You can’t never be my boyfriend
Just want a one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night

(traduzione)

Mi vedo sopra di te
Fare cose che fanno gli amanti
Ma non ti appartengo
Cosa dovrebbe fare una ragazza
Ho solo bisogno di una notte con te
Per realizzare tutti i nostri sogni
Non potresti mai essere il mio uomo
Puoi essere la mia avventura di una notte
Ragazzo, lo so che hai una ragazza
E sai che ho un uomo
Quindi rispettiamo entrambi il gioco
E fai un'avventura di una notte
Tutti vogliono sapere
Ma non capirebbero
Quindi manteniamolo basso
E fai un'avventura di una notte
Bene, sono circa le tre meno un quarto e
Nessuno sta guardando, siamo solo io e te
Sai che sono pronto per qualsiasi cosa e miro a soddisfare
Ma è solo per questa notte
(Una notte, una notte)
Ragazzo, spero che tu venga ben preparato
Perché voglio che tu sappia che non ho mai paura
Devi solo fare l'RSVP e io sarò lì
Ma è solo per questa notte
(Una notte, una notte)
Ragazzo, lo so che hai una ragazza
E sai che ho un uomo
Quindi rispettiamo entrambi il gioco
E fai un'avventura di una notte
Tutti vogliono sapere
Ma non capirebbero
Quindi manteniamolo basso
E fai un'avventura di una notte
Shawty, fammi sapere che succede
(Spirito)
Non lasceresti che un vero delinquente, colpiscilo
(Colpirlo)
Smettila di giocare con questi zoppi, non ho vergogna
La colpa è del liquore
(Lo sai)
Vado solo a dirti questo
(Che cosa succede)
Quelle labbra che voglio baciare
(Yeah Yeah)
Quel culo che devo afferrare
(Preda)
Merda, devo pugnalare
(Pugnalata)
Ho la mia piccola mamma
(Mamma)
Hai il tuo piccolo papà
(Papà)
Abbiamo tutta la notte, guarda piccola mamma, fallo bene
La tua merda è buona e stretta
(Stretto)
Non sto parlando di quei giochi shawty
(No)
Conosci il mio nome Shawty
(Sì)
Usa solo il tuo cervello, se sai cosa sto dicendo
È un'avventura di una notte shawty
Ragazzo, lo so che hai una ragazza
E sai che ho un uomo
Quindi rispettiamo entrambi il gioco
E fai un'avventura di una notte
Tutti vogliono sapere
Ma non capirebbero
Quindi manteniamolo basso
E fai un'avventura di una notte
Se sai come mantenere un segreto
Puoi ottenerlo di sicuro
Assicurati solo di averne abbastanza
Perché non puoi ottenerlo più
Se sai come mantenere un segreto
Puoi ottenerlo di sicuro
Assicurati solo di averne abbastanza
Perché non puoi ottenerlo più
Vieni a cavalcare con cha boy
(Con cha ragazzo)
Big Sam si è poi riempito di gioia di mandorle
(Gioia di mandorla)
Come ti ho detto, sono qualcosa come un mostro
(Come un mostro)
Quindi mantieni i giochi per i deboli di mente
(Mentalmente debole)
Accidenti, sei così carina
(Così carino)
Con il tuo culo grosso e le tue puttane
Osso rosso, bene auto, 5'9
Per una notte, devo farti mia
(Ti faccio mio)
Sì, lo so che devi avere un uomo shawty
(Tesoro)
E sai che ho una moglie shawty
(Tesoro)
Quindi allacciamolo su, spero che le fighe siano strette
Abbiamo una notte shawty
Non sto cercando di essere la tua ragazza
Voglio solo un'avventura di una notte
Non puoi mai essere il mio ragazzo
Voglio solo un'avventura di una notte
Ragazzo, lo so che hai una ragazza
E sai che ho un uomo
Quindi rispettiamo entrambi il gioco
E fai un'avventura di una notte
Tutti vogliono sapere
Ma non capirebbero
Quindi manteniamolo basso
E fai un'avventura di una notte
Se sarai il mio uomo, solo per una notte
E sarò la tua ragazza, solo per una notte
Se sarai il mio uomo, solo per una notte
E sarò la tua ragazza, solo per una notte