Traduzione del testo della canzone Million Dollar Mansion - Lil Keed, Young Thug

Million Dollar Mansion (originale)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woo
They think they all fly (Yeah), we a different fly (Yeah)
Yeah, we private flight it (Yeah), no need for autopilot (Yeah)
Know we get the highest (Yeah), know y’all all dyin' (Yeah)
Lift the doors up (Yeah), my wrist is froze up (Yeah)
My neck get colder (Yeah), thought I told ya (Yeah)
We in the fast lane (Yeah)
In a Hellcat (Yeah), or in a Mulsanne (Yeah)
If he bounce back (Yeah), a hundred shots ring (Yeah)
Ain’t got no dogtag (Yeah), how you gangbang?
(Yeah)
He not 'bout that (Yeah), he ain’t insane (Yeah)
Give him thirty shots (Yeah), shoot him Curry range (Yeah)
Finger flooded (Yeah), cost more than Audi rings (Yeah)
Yeah, we bossy (Yeah), shit be saucy (Yeah)
Costy
You said you want a wedding ring, that’s when you lost me (Lost me)
Go big on big, I’m irritated with your mouthpiece
I drove a G6, took three bands to the nosebleeds (Skrrt)
Yeah, I’m her boss, see, see I’m so flossy
Lil' mama said she want a Benz with the Rolls seats (Want a Benz)
I took a helicopter down to the show freak
I told her private jet, we goin' shoppin' overseas
I can go brazy like a shotta, ayy (Brazy like a)
I got some Mansions on the Southside, ayy (I got some mansions on the South)
I’m servin' chicken, but not Popeyes, ayy (I'm servin' chicken, but not Pop')
Pay the tuition, not a shotta, ayy (Pay the tuition, not a shotta)
I told lil' mama, «Bitch, it’s our time,"ayy (Our time)
We got the juice, we got the Wi-Fi, ayy (Wi-Fi)
We fuckin' on top our Carter, hey
I just might pass her to my brothers, hey (Just might pass her to my brothers)
Hundred bands on a seat (Hundred)
How the fuck I make a half a million in a week?
(How? How? How?)
Yeah, shawty suck me out my sleep
I don’t know just how the hell I woke up with a freak (How? How?)
Goddamn, I got millions with no piece (Damn)
Different bustdown every fuckin' day of the week (Fuckin' day of the week)
Livin' easy breezy, we fuck on designer sheets (Woo)
I had me some Henny with my Act', now I’m deceased (I'm deceased, nigga)
Million dollar nig', whip a Maybach out of town (Skrrt, skrrt)
Patek worth a mink, up in the Benz right now (Skrrt, skrrt)
Keep designer kicks on my bitch all the time (Skrrt, skrrt)
Paris Hilton mansion in the hills, I see stars (Skrrt, skrrt)
Abercrombie birds with the doves, we get money (Skrrt, skrrt)
Lambo' hit the curb, when it dark, it look sunny (Skrrt, skrrt)
I put neon lights in the penthouse for my mommy (Skrrt, skrrt)
Wake up, take a piss, drink a seal every morning
Spendin' all these goddamn funds
I just put some slimes and some bands on your son
Choker shackles outshine the goddamn sun
John Wick shooters, we not scared of James Bond (Woo)
Talkin' game to get out her panties
Different Chanel, different occasions
I got hood ratchet shit and she Asian
Whippin' slime Lam' truck, it’s Caucasian
Yeah, her cat Tigger
She got damn whiskers
Her ass soft as pillows
Give her nut like brittle
Louis duffle bag, F&N and bands in it
Yeah, I wore it, left the tag on my expensive drip
She not talkin' bad, I go pimp and pop them lips
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, oh, oh

(traduzione)

Sì
Si si si
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Corteggiare
Pensano che volino tutti (Sì), noi una mosca diversa (Sì)
Sì, voliamo in privato (Sì), non è necessario il pilota automatico (Sì)
Sappi che otteniamo il massimo (Sì), so che muori tutti (Sì)
Alza le porte (Sì), il mio polso è congelato (Sì)
Il mio collo si fa più freddo (Sì), pensavo di avertelo detto (Sì)
Siamo sulla corsia di sorpasso (Sì)
In un Hellcat (Sì) o in un Mulsanne (Sì)
Se rimbalza (Sì), squillano cento colpi (Sì)
Non ho nessuna targhetta (Sì), come fai una gangbang?
(Sì)
Non ne parla (Sì), non è pazzo (Sì)
Dagli trenta colpi (Sì), sparagli a portata di curry (Sì)
Finger allagato (Sì), costa più degli anelli Audi (Sì)
Sì, siamo prepotenti (Sì), merda sia impertinente (Sì)
Costoso
Hai detto di volere una fede, è allora che mi hai perso (Lost me)
Vai alla grande in grande, sono irritato dal tuo bocchino
Ho guidato un G6, ho portato tre bande al sangue dal naso (Skrrt)
Sì, sono il suo capo, vedi, vedi, sono così flossy
La piccola mamma ha detto che vuole una Benz con i sedili Rolls (Want a Benz)
Ho portato un elicottero verso il maniaco dello spettacolo
Le ho detto sul jet privato, stiamo andando a fare shopping all'estero
Posso impazzire come uno shotta, ayy (Brazy come un)
Ho alcune ville a Sudside, ayy (ho alcune ville a Sud)
Sto servendo il pollo, ma non Popeyes, ayy (sto servendo il pollo, ma non Pop')
Paga la retta, non una shotta, ayy (Paga la retta, non una shotta)
Ho detto alla piccola mamma: "Puttana, è il nostro momento", ayy (il nostro tempo)
Abbiamo il succo, abbiamo il Wi-Fi, ayy (Wi-Fi)
Stiamo fottutamente in cima al nostro Carter, ehi
Potrei solo passarla ai miei fratelli, ehi (Potrei solo passarla ai miei fratelli)
Cento fasce su un posto (cento)
Come cazzo faccio a guadagnare mezzo milione in una settimana?
(Come? Come? Come?)
Sì, Shawty mi succhia il sonno
Non so come diavolo mi sono svegliato con un mostro (come? come?)
Dannazione, ho milioni senza pezzo (Accidenti)
Busto diverso ogni fottuto giorno della settimana (fottuto giorno della settimana)
Livin' easy breezy, scopiamo sui fogli di design (Woo)
Ho avuto un po' di Henny con il mio atto, ora sono morto (sono morto, negro)
Milione di dollari nig', frusta un Maybach fuori città (Skrrt, skrrt)
Patek vale un visone, in questo momento nella Benz (Skrrt, skrrt)
Fai in modo che il designer scaldi la mia cagna tutto il tempo (Skrrt, skrrt)
Palazzo Paris Hilton sulle colline, vedo le stelle (Skrrt, skrrt)
Uccelli Abercrombie con le colombe, riceviamo soldi (Skrrt, skrrt)
Lambo' ha colpito il marciapiede, quando è buio, sembra soleggiato (Skrrt, skrrt)
Ho messo le luci al neon nell'attico per la mia mamma (Skrrt, skrrt)
Svegliati, pisciati, bevi un sigillo ogni mattina
Spendendo tutti questi maledetti fondi
Ho appena messo degli slime e delle fasce su tuo figlio
Le catene del girocollo eclissano il maledetto sole
Tiratori di John Wick, non abbiamo paura di James Bond (Woo)
Talkin' gioco per tirare fuori le sue mutandine
Chanel diverso, occasioni diverse
Ho merda a cricchetto sul cofano e lei asiatica
Whippin' slime Lam' truck, è caucasico
Sì, il suo gatto Tigro
Ha dei maledetti baffi
Il suo culo morbido come cuscini
Datele un dado come fragile
Borsone Louis, F&N e cinturini all'interno
Sì, l'ho indossato, ho lasciato l'etichetta sulla mia costosa flebo
Non parla male, vado da magnaccia e le faccio schioccare le labbra
Oh sì, oh sì, oh sì
Oh oh oh