Traduzione del testo della canzone Goodbyes - Post Malone, Young Thug

Goodbyes (originale)

Me and Kurt feel the same
Too much pleasure is pain
My girl spites me in vein, all I do is complain
She needs something to change
Need to take off the edge
So fuck it all tonight
And don't tell me to shut up
When you know you talk too much
But you don't got shit to say
I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
We're both acting insane
But too stubborn to change
Now I'm drinking again
80 proof in my veins
And my fingertips stained
Lookin' over the edge
Don't fuck with me tonight
Said you needed this heart, then you got it
Turns out that it wasn't what you wanted
And we wouldn't let go then we lost it
Now I'm a goner, I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
I want you out of my life
I want you back here tonight
I'm tryna cut you, no knife
I wanna slice you and dice you
My heart get possessive, it cut you precise
Can you not turn off the TV?
I'm watching the fight
My flooded Girard, blue diamond on shock
Hip hop ain't life dog, it's Nicki Minaj
You don't need a key to drive, your car on the charger
I just wanna see the side, the one that's unbothered
And I don't want you to never go outside
I promise if they play my niggas slidin'
I'm fuckin' in a 2 but still riding
Yeah yeah yeah yeah yeah
I want you out of my head
I want you out of my bedroom tonight
There's no way I can save you
'Cause I need to be saved too
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
I'm no good at goodbyes

(traduzione)

Io e Kurt proviamo la stessa cosa
Troppo piacere è dolore
La mia ragazza mi fa un dispetto in vena, tutto ciò che faccio è lamentarmi
Ha bisogno di qualcosa da cambiare
Necessità di togliere il bordo
Quindi fanculo tutto stasera
E non dirmi di stare zitto
Quando sai che parli troppo
Ma non hai niente da dire
Ti voglio fuori dalla mia testa
Ti voglio fuori dalla mia camera stasera
Non c'è modo che io possa salvarti
Perché anch'io ho bisogno di essere salvato
Non sono bravo con gli addii
Ci stiamo entrambi comportando da pazzi
Ma troppo testardo per cambiare
Ora sto bevendo di nuovo
80 prove nelle mie vene
E i miei polpastrelli si sono macchiati
Guardando oltre il limite
Non scopare con me stasera
Hai detto che avevi bisogno di questo cuore, poi l'hai ottenuto
Si scopre che non era quello che volevi
E non avremmo lasciato andare poi l'abbiamo perso
Ora sono spacciato, ti voglio fuori dalla mia testa
Ti voglio fuori dalla mia camera stasera
Non c'è modo che io possa salvarti
Perché anch'io ho bisogno di essere salvato
Non sono bravo con gli addii
Ti voglio fuori dalla mia vita
Ti rivoglio qui stasera
Sto provando a tagliarti, niente coltello
Voglio affettarti e tagliarti a dadi
Il mio cuore diventa possessivo, ti ha tagliato con precisione
Non riesci a spegnere la TV?
Sto guardando la lotta
Il mio Girard allagato, diamante blu sotto shock
L'hip hop non è il cane della vita, è Nicki Minaj
Non hai bisogno di una chiave per guidare, la tua auto sul caricabatterie
Voglio solo vedere il lato, quello che non è disturbato
E non voglio che tu non esca mai
Prometto che se interpretano i miei negri scivolano
Sto scopando in un 2 ma continuo a guidare
Sì sì sì sì sì sì
Ti voglio fuori dalla mia testa
Ti voglio fuori dalla mia camera stasera
Non c'è modo che io possa salvarti
Perché anch'io ho bisogno di essere salvato
Non sono bravo con gli addii
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci
Non sono bravo con gli addii
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci
Addio, arrivederci, arrivederci
Non sono bravo con gli addii