Traduzione del testo della canzone Fische - Lil Lano

Fische (originale)

Tom-Ford-Parfüm, mein Jibbit glüht
Ich bin berühmt, uh-uhh
Models aus Schweiz (Schweiz), Cocktails auf Eis (Eis)
Ich bin zu high, uh-uhh (uhh)
Ich weiß, sie weiß (sie weiß)
Dass ich so hart drippe in Designer-Fashion (ja, ja)
Ich weiß, sie weiß
Und sie sagt, ja
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
Ich bin am flexen schon von Anfang an, du weißt (uhh)
Kaufe neue Schuhe, ich schwör', die finden’s zu nice (nice)
Baby, ich weiß, selten sind wir zu zweit (zweit)
Weil ich eigentlich immer nur mit der Crew bleib' (immer, immer)
Mir ist zu heiß (zu heiß) in der Fendi-Jacke
Ja, du brauchst niemand anders, um es selbst zu machen
Und ich spiel' mit ihrem Herz, als wenn es Candy Crush ist
Sie ruft mich immer an, wenn sie auf Xanny-Bars trippt
Sie will, dass ich uns beim Ficken mit der Handycam film'
Givenchy, ich sag' Givenchy
Und wir haben jetzt im Benz ein
Schönen Gruß an alle meine Lehrer
Kaufen jetzt, was wir wollen, du weißt
Ich verschiebe das Meeting auf später
Seitdem ich rappe, sind die Mädchen zu heiß (zu heiß)
Baby sagt
Sie sagt, dass ich drippe (ja-uh-ah), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja (ja)
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
(Ey-ey-ja) Um mich zu toppen, braucht ihr hundert Jahre
(Ey-ey-ja) Valentino schwarz-weiß wie Ultraschallbild
(Ey-ey-ja) Erfüllt mir Wünsche ohne Wunderlampe
(Ey-ey-ja) In der Denim-Jeans ein bunter Batzen
Ritalin in meinem Blut, es ist kein Wunder, dass ich wach bin
Sie sagt, sie hat Gefühle und sie mag mich (ah, ja)
Du hast kein Geld für Designer, was für du willst du es nur nicht tragen?!
Du weißt von Fashion rein gar nichts (gar nichts)
Und ich fliege auf dem Haze, nichts hält mich fest (wo-hoo)
Hab' 'ne Show, danach mit 'nem Babe Hotel (jaa)
Geld kommt, Geld geht, es geht zu schnell (eyy)
Früher broke und ich hatt zu wenig Geld (ja, ja)
Sie sagt, «Mein Baby, ich bin verrückt nach dir!»
(Verstehst du?)
«Keiner drippt wie du, ich will sofort zu dir!»
Und ich hab' keine Zeit (doch), doch ich weiß, du weißt
Und du sagst
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine
Sie sagt, dass ich drippe (ja), drippe, so wie Fische (ja)
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei, ja
Zieh' noch an der Kippe, Diamantenringe (ja)
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern allein, ja
Sie sagt, dass ich drippe, ja, drippe, so wie Fische, ja
Sie sagt, «Das ist teuer!», und ich hole davon zwei (Fische, ja)
Zieh' noch an der Kippe, ja, Diamantenringe, ja
Sie würd gerne mitkomm’n, doch ich bin auch gern alleine

(traduzione)

Profumo Tom Ford, il mio fiocco brilla
Sono famoso, uh-uhh
Modelle dalla Svizzera (Svizzera), cocktail su ghiaccio (ghiaccio)
Sono troppo alto, uh-uhh (uhh)
Lo so, lei lo sa (lei lo sa)
Che gocciola così forte nella moda firmata (sì, sì)
So che lei lo sa
E lei dice di sì
Dice che gocciola (sì), gocciola come un pesce (sì)
Dice: "È costoso!" e ne prenderò due, sì
Ancora tira su la sigaretta, anelli di diamanti (sì)
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola, sì
Dice che gocciola, sì, gocciola come un pesce, sì
Dice "È costoso!" e ne prendo due (pesce, sì)
Ancora tirare la sigaretta, sì, anelli di diamanti, sì
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola
Mi sto flettendo dall'inizio sai (uhh)
Compra scarpe nuove, lo giuro, pensano che siano belle (belle)
Tesoro so che raramente siamo noi due (noi due)
Perché sto sempre con l'equipaggio (sempre, sempre)
Sono troppo caldo (troppo caldo) con la giacca Fendi
Sì, non hai bisogno di nessun altro per farlo da solo
E gioco con il suo cuore come se fosse Candy Crush
Mi chiama sempre quando va negli xanny bar
Vuole che ci filmi mentre scopiamo con l'Handycam'
Givenchy, dico Givenchy
E ora ne abbiamo uno nella Benz
Un saluto a tutti i miei insegnanti
Ora compra quello che vogliamo, lo sai
Rimanderò l'incontro a più tardi
Da quando rappo le ragazze sono troppo calde (troppo calde)
bambino dice
Dice che gocciola (ye-uh-ah), gocciola come un pesce (yeah)
Dice "è costoso!" e ne prenderò due, sì (sì)
Tira la sigaretta, anelli di diamanti
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola, sì
Dice che gocciola, sì, gocciola come un pesce, sì
Dice "È costoso!" e ne prendo due (pesce, sì)
Ancora tirare la sigaretta, sì, anelli di diamanti, sì
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola
(Ey-ey-ja) Per superarmi, hai bisogno di cento anni
(Ey-ey-ja) Valentino in bianco e nero come un'immagine ad ultrasuoni
(Ey-ey-ja) Soddisfa i miei desideri senza una lampada magica
(Ey-ey-ja) Nei jeans denim un pezzo colorato
Ritalin nel mio sangue, non c'è da meravigliarsi se sono sveglio
Dice di provare dei sentimenti e le piaccio (ah, sì)
Non hai soldi per i designer, cosa per te semplicemente non vuoi indossarlo?!
Non sai assolutamente niente di moda (niente affatto)
E sto volando sulla foschia, niente mi tiene fermo (wo-hoo)
Fai uno spettacolo, poi con un hotel per ragazze (sì)
I soldi arrivano, i soldi vanno, vanno troppo in fretta (ehi)
Ero al verde e non avevo abbastanza soldi (sì, sì)
Dice: "Piccola mia, sono pazza di te!"
(Capisci?)
"Nessuno gocciola come te, voglio venire subito da te!"
E non ho tempo (ancora), ma lo so, lo sai
E tu dici
Dice che gocciola (sì), gocciola come un pesce (sì)
Dice: "È costoso!" e ne prenderò due, sì
Ancora tira su la sigaretta, anelli di diamanti (sì)
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola, sì
Dice che gocciola, sì, gocciola come un pesce, sì
Dice "È costoso!" e ne prendo due (pesce, sì)
Ancora tirare la sigaretta, sì, anelli di diamanti, sì
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola
Dice che gocciola (sì), gocciola come un pesce (sì)
Dice: "È costoso!" e ne prenderò due, sì
Ancora tira su la sigaretta, anelli di diamanti (sì)
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola, sì
Dice che gocciola, sì, gocciola come un pesce, sì
Dice "È costoso!" e ne prendo due (pesce, sì)
Ancora tirare la sigaretta, sì, anelli di diamanti, sì
Vorrebbe venire con me, ma mi piace anche stare da sola