Traduzione del testo della canzone Ritalin - Lil Lano

Ritalin (originale)

Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Es tut mir nicht gut
Aber sie sagen, das ist gut für mich
Ich glaub', ich bin verflucht
Wenn sich der Wirkstoff mit dem Blut vermischt
Und egal, was ich gemacht hab', nein, es hat doch einfach kei’m gepasst
(Niemals, niemals)
Sie sagten: «Bitte Alec, streng dich an», aber ich hab' da nicht reingepasst
Ich schwör', ich weiß wirklich nicht, wie ich fühle, weil das hat mir niemand
beigebracht
Manche sagen, Kiffen soll mir helfen, aber das hat mich nur high gemacht
(Wouh-uh)
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
(Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht)
(Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich)
(Sie's verliebt, aber ich will nicht berührt werden)
(Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?)

Ritalin (traduzione)

Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Cuore di granito: perché non sento più niente?
Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Heart Granite (Sì) - perché non sento più niente?
Non va bene per me
Ma dicono che mi fa bene
Penso di essere maledetto
Quando il principio attivo si mescola al sangue
E non importa quello che ho fatto, no, non ha funzionato per me
(Mai mai)
Dissero: "Per favore, Alec, fai uno sforzo", ma non riuscivo a inserirmi
Lo giuro, non so proprio come mi sento, perché nessuno me l'ha dato
insegnato
Alcuni dicono che fumare erba dovrebbe aiutarmi, ma questo mi ha fatto sballare
(Woo-uh)
Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Cuore di granito: perché non sento più niente?
Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Heart Granite (Sì) - perché non sento più niente?
La prendo, non sono libero
Mi spaventa, e se rimane?
Sono solo, per favore, resta
Mi sento insensibile, non voglio essere così
La prendo, non sono libero
Mi spaventa, e se rimane?
Sono solo, per favore, resta
Mi sento insensibile, non voglio essere così
Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Cuore di granito: perché non sento più niente?
Ritalin - So che non conosci la sensazione
Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo
È innamorata, ma non voglio essere toccato
Heart Granite (Sì) - perché non sento più niente?
(Ritalin — So che non conosci la sensazione)
(Prendi troppo, nessuno lo vede, ma ci provo)
(Lei è innamorata ma non voglio essere toccato)
(Cuore di granito - perché non sento più niente?)