Testi di Phase - Lil Lano

Phase (originale)

Ich bin drunk und trotzdem, ich rase
Das mit dem Geld ist nicht nur 'ne Phase
Guck, ja, ich dripp' nicht, Baby, ich bade
Seh' dein Gesicht und sehe 'ne Fassade
Da, wo mein Herz ist, ist nur 'ne Narbe
Trink' von dem Belvedere, schon seit Tagen
Vielleicht meld' ich mich noch die Tage
Doch in Wahrheit kommt von mir gar nichts
Ich hab' dich verlassen, nicht umgekehrt
Zu viele Sachen, sie waren noch ungeklärt
Der letzte Drink ist nur eine Stunde her
An tags nicht nüchtern, weil sonst die Wunde schmerzt
Ja, ich hab' Mitleid, aber nur mit mir selbst
Und glaub mir, ich bin reich, aber was ist schon Geld?
Yeah, was ist schon Geld?
Alles ist egal
Solang du mich nicht mehr fragst
Was ich für dich fühle, denn ich fühl' nichts, uh-woah, uh-woah
Tagelang kein Schlaf
Da liegt 'ne andre, wo du lagst
Sei dir sicher, ich komm' nie mehr zurück, uh-woah, uh-woah
Du hast wirklich nichts verstanden
Hast mir vieles zu verdanken
Und die Zeit mit dir war scheiße
Hoff', du weiß jetzt, was ich meine
Guck, ich dripp' nicht, Baby, ich dusche
Wenn du was schaffen willst, dann versuch es
Glaub nicht, dass ich nochmal im Zug sitz'
Keine Metro, doch bin am boomen
Mama, guck, dein Sohn ist ein Rapstar
Da sind Scheine, wo vorher Cents war’n
Schlangen um mich rum, Pferd auf dem Lenkrad
Mache Geld und ihr macht Semester
Alles, was du wolltest
Hab' ich dir gegeben
Und nein, Babe, ich drippe nicht
Es sind meine Tränen
Ich hoffe, dass du oft an mich denkst
Und jeden Step auf mei’m Insta verfolgst
Alles ist egal
Solang du mich nicht mehr fragst
Was ich für dich fühle, denn ich fühl' nichts, uh-woah, uh-woah
Tagelang kein Schlaf
Da liegt 'ne andre, wo du lagst
Sei dir sicher, ich komm' nie mehr zurück, uh-woah, uh-woah

(traduzione)

Sono ubriaco e continuo a correre
La questione dei soldi non è solo una fase
Senti, sì, non gocciola, piccola, faccio il bagno
Guarda la tua faccia e vedi una facciata
Dov'è il mio cuore, c'è solo una cicatrice
Bevo da giorni al Belvedere
Forse ti risponderò tra qualche giorno
Ma in verità niente viene da me
Ti ho lasciato, non il contrario
Troppe cose, non erano ancora chiare
È passata solo un'ora dall'ultimo drink
Non sobrio durante il giorno, perché altrimenti la ferita fa male
Sì, mi dispiace, ma solo per me stesso
E credimi, sono ricco, ma cos'è comunque il denaro?
Sì, che cosa sono i soldi comunque?
Niente importa
Finché non me lo chiedi più
Come provo per te perché non provo niente, uh-woah, uh-woah
Non dormire per giorni
C'è qualcun altro dove stavi mentendo
Stai certo che non tornerò mai più, uh-woah, uh-woah
Davvero non hai capito niente
Mi devi molto
E il tempo con te è stato una merda
Spero che tu ora sappia cosa intendo
Ascolta, non sto gocciolando, piccola, sto facendo la doccia
Se vuoi creare qualcosa, provalo
Non pensare che sarò di nuovo sul treno
Niente metro, ma sto andando a gonfie vele
Mamma, guarda, tuo figlio è una star del rap
Ci sono banconote dove prima c'erano i centesimi
Serpenti intorno a me, cavallo al volante
Guadagna e guadagni semestri
Tutto quello che volevi
ti ho dato
E no, piccola, non gocciola
Sono le mie lacrime
Spero che tu mi pensi spesso
E segui ogni passaggio sul mio Instagram
Niente importa
Finché non me lo chiedi più
Come provo per te perché non provo niente, uh-woah, uh-woah
Non dormire per giorni
C'è qualcun altro dove stavi mentendo
Stai certo che non tornerò mai più, uh-woah, uh-woah