Traduzione del testo della canzone Perfekt - Lil Lano

Perfekt (originale)

Ich hab' nie gesagt, dass ich perfekt bin
Doch ich kann dir sagen, dass es echt ist
Wahre Emotionen gibt es selten (So selten)
Glaub mir, Drogen können da nicht helfen
Und könnten sie helfen, dann hätten sie’s längst getan (Ah)
Wieder nur allein und ich starr' meine Wände an (Ah)
Mach' so viele Fehler, ich hab' mich schon längst gefragt
Also steh' ich auf und geh raus und änder' was
Ich hab' vieles erreicht und fast mein Leben erfüllt (Fast)
Aber wann kommt die Person, die dieses Loch in mir füllt?
All das Geld macht mich nicht glücklich, geb' es aus nur für Müll
Bitches sind aus Plastik und die Nägel Acryl
Und guck mal, wär ich nicht wie ich
Dann wär ich sicher nicht wie du (Nicht wie du)
Und das Geld liegt auf dem Tisch
Denn davon hab' ich genug (Zu viel davon)
Und 'ne Ho bleibt eine Bitch (Eine Bitch)
Egal ob teurere Dessous (Egal, ob teure Dessous)
Hab' mir geschwor’n, ich werde rich
Oder ich sterbe beim Versuch
Und die Bitch nennt mich Daddy, doch ich kenn' sie nur flüchtig
Ihre Zähne zwar weiß, doch ihr Lächeln ist künstlich
Sag mir, was soll ich tun?
Auf dem Geld liegt ein Fluch
Es zieht die falschen Leute an, ich glaub', das tut mir nicht gut
Und ich merk' es so oft
Lächeln ist gefakt, sie brauchen Botox
Kaufe mir ein Haus, komm' aus 'nem Wohnblock
Oder kaufe mir ein Bape-Hoodie von Solebox
Ich hab' nie gesagt, dass ich perfekt bin
Doch ich kann dir sagen, dass es echt ist
Wahre Emotionen gibt es selten
Glaub mir, Drogen können da nicht helfen
Und könnten sie helfen, dann hätten sie’s längst getan (Ah)
Wieder nur allein und ich starr' meine Wände an (Ah)
Mach' so viele Fehler, ich hab' mich schon längst gefragt
Also steh' ich auf und geh raus und änder' was
So viele Gesichter, doch frag' mich, welches richtig ist
Pass gut auf, vielleicht wird sonst ein Freund zum Hindernis (Ja, ja)
Und du kannst gar nichts ändern, wenn du in dei’m Zimmer chillst (Ja)
Keine Verlierer, weil ich ganz allein Gewinner bin
Sie tun auf Freunde und sie follow’n dir auf Instagram
Und bist du nicht im Home, ermorden sie dich hinterrücks
Scheine sind zwar bunt, doch glaub mir, das' kein Kinderfilm
So viele Rätsel, ich glaub' eher, dass ich im Thriller bin
Und guck mal, wär ich nicht wie ich
Dann wär ich sicher nicht wie du (Nicht wie du)
Und das Geld liegt auf dem Tisch
Denn davon hab' ich genug (Zu viel davon)
Und 'ne Ho bleibt eine Bitch (Eine Bitch)
Egal ob teurere Dessous (Egal, ob teure Dessous)
Hab' mir geschwor’n, ich werde rich
Oder ich sterbe beim Versuch

(traduzione)

Non ho mai detto di essere perfetto
Ma posso dirti che è reale
Le vere emozioni sono rare (così rare)
Credimi, le droghe non possono aiutarlo
E se potessero aiutare, l'avrebbero fatto molto tempo fa (Ah)
Di nuovo solo e fisso le mie pareti (Ah)
Fai così tanti errori, me lo chiedevo da molto tempo
Quindi mi alzo, esco e cambio qualcosa
Ho ottenuto molto e ho quasi realizzato la mia vita (quasi)
Ma quando verrà la persona a riempire questo buco in me?
Tutti questi soldi non mi rendono felice, basta spenderli in spazzatura
Le femmine sono di plastica e le unghie sono acriliche
E guarda, se non fossi come me
Allora di sicuro non sarei come te (non come te)
E i soldi sono sul tavolo
Perché ne ho avuto abbastanza (troppo)
E una puttana resta una puttana (una puttana)
Non importa se lingerie più costosa (Non importa se lingerie costosa)
Ho giurato che sarò ricco
O morirò provandoci
E la puttana mi chiama papà, ma la conosco solo brevemente
I suoi denti sono bianchi, ma il suo sorriso è artificiale
Dimmi cosa fare?
C'è una maledizione sul denaro
Attira le persone sbagliate, non penso che faccia bene a me
E me ne accorgo così spesso
I sorrisi sono falsi, hanno bisogno di botox
Comprami una casa, vieni da un condominio
Oppure comprami una felpa con cappuccio Bape da Solebox
Non ho mai detto di essere perfetto
Ma posso dirti che è reale
Le vere emozioni sono rare
Credimi, le droghe non possono aiutarlo
E se potessero aiutare, l'avrebbero fatto molto tempo fa (Ah)
Di nuovo solo e fisso le mie pareti (Ah)
Fai così tanti errori, me lo chiedevo da molto tempo
Quindi mi alzo, esco e cambio qualcosa
Tante facce, ma mi chiedo quale sia quella giusta
Attenzione, forse un amico diventerà un ostacolo (Sì, sì)
E non puoi cambiare nulla quando ti rilassi nella tua stanza (sì)
Nessun perdente perché io sono il vincitore da solo
Chiamano gli amici e ti seguono su Instagram
E se non sei in casa, ti uccideranno da dietro
Le bollette sono colorate, ma credetemi, questo non è un film per bambini
Così tanti enigmi, penso piuttosto di essere in un thriller
E guarda, se non fossi come me
Allora di sicuro non sarei come te (non come te)
E i soldi sono sul tavolo
Perché ne ho avuto abbastanza (troppo)
E una puttana resta una puttana (una puttana)
Non importa se lingerie più costosa (Non importa se lingerie costosa)
Ho giurato che sarò ricco
O morirò provandoci