Traduzione del testo della canzone Tombstone - Lil Revive

Tombstone (originale)

Gun to my head, gold on my wrist
Switch on my waist, tat on my lip
Blood on my blade, watching you drip
Numb in the face, watching me dip
Gun to my head, gold on my wrist
Switch on my waist, tat on my lip
Blood on my blade, watching you drip
Numb in the face, watching me
Hundred new drop tops, smoke blunts non stop
I don’t really give a fuck, I’m running when the ops pop
Bright star, youngin' from the grave to the dungeon
Everything you’ve ever wanted, know I’ve already done it, yuh
Swear this life just way too crazy, yuh
Scared I’ll be pushing up daises, aye
Wished that I lived in the eighty’s, yuh
In the graveyard on the daily
Gun to my head, gold on my wrist
Switch on my waist, tat on my lip
Blood on my blade, watching you drip
Numb in the face, watching me dip
Gun to my head, gold on my wrist
Switch on my waist, tat on my lip
Blood on my blade, watching you drip
Numb in the face, watching me
I don’t wanna fucking crown
I don’t wanna run around
I just want to make it right
I don’t want to dumb it down
I’ve been working every night
Scared that I’ma waste my life
But the racks treating me right, right, right

(traduzione)

Pistola alla testa, oro al polso
Accendi la mia vita, tocca il mio labbro
Sangue sulla mia lama, guardandoti gocciolare
Intorpidito in faccia, guardandomi tuffo
Pistola alla testa, oro al polso
Accendi la mia vita, tocca il mio labbro
Sangue sulla mia lama, guardandoti gocciolare
Intorpidito in faccia, a guardarmi
Cento nuovi drop top, smussati di fumo non stop
Non me ne frega davvero un cazzo, sto correndo quando scoppiano le operazioni
Stella luminosa, giovane dalla tomba alla prigione
Tutto quello che hai sempre desiderato, sappi che l'ho già fatto, eh
Giuro che questa vita è troppo pazza, eh
Ho paura di alzare le pedane, sì
Avrei voluto vivere negli anni Ottanta, eh
Nel cimitero ogni giorno
Pistola alla testa, oro al polso
Accendi la mia vita, tocca il mio labbro
Sangue sulla mia lama, guardandoti gocciolare
Intorpidito in faccia, guardandomi tuffo
Pistola alla testa, oro al polso
Accendi la mia vita, tocca il mio labbro
Sangue sulla mia lama, guardandoti gocciolare
Intorpidito in faccia, a guardarmi
Non voglio una fottuta corona
Non voglio correre
Voglio solo fare le cose bene
Non voglio sminuirlo
Ho lavorato ogni notte
Paura di sprecare la mia vita
Ma gli scaffali mi trattano bene, bene, bene