Traduzione del testo della canzone Goner - Josh A, Lil Revive

Goner (originale)

Put my name in a death note
Yeah that’s how it goes now
Dreams of a lost boy
Had to let them go down
Now I’m 24 and my life sucks
And I never tried drugs
Now I pop pills cause nobody ever liked us
And now I don’t even know what love feels like
Fantasize and now I take my life
Amphetamines fuck with how I breathe
And you can be just like me now
I won’t live
I’ve been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don’t get offended if you made this monster
I’ve been thinking about the end like way to often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That’s just how its gotta be
I got no other option
I know they missing the old me
I know, I miss him too
But we gotta let him die yeah
We will never get him back no matter how hard we try
I wonder where the fuck the time goes
It feels like I’m near the end
And now I might go
12 gauge coping writing these songs
Will they even know my name whenever I’m dead and gone
When I’m dead and gone
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Ah ah, ah ah
Misery is all I know
Ah ah, ah ah
I won’t live
I’ve been feeling like a goner
Always getting burned
Now my heart grow smaller
Put that in the songs then I drop it like a bomber
So don’t get offended if you made this monster
I’ve been thinking about the end like way to often
And I know my enemies want me inside a coffin
So I keep a gun on me, gotta proceed with caution
That’s just how its gotta be
I got no other option

(traduzione)

Metti il ​​mio nome in una nota di morte
Sì, è così che va ora
Sogni di un ragazzo smarrito
Ho dovuto lasciarli andare giù
Ora ho 24 anni e la mia vita fa schifo
E non ho mai provato droghe
Ora preparo le pillole perché non siamo mai piaciuti a nessuno
E ora non so nemmeno come sia l'amore
Fantastica e ora mi tolgo la vita
Le anfetamine fottono con il modo in cui respiro
E puoi essere proprio come me adesso
Non vivrò
Mi sono sentito come un spacciato
Bruciarsi sempre
Ora il mio cuore si rimpicciolisce
Mettilo nelle canzoni e poi lo lascio cadere come un bombardiere
Quindi non offenderti se hai creato questo mostro
Ho pensato spesso alla fine
E so che i miei nemici mi vogliono dentro una bara
Quindi tengo una pistola addosso, devo procedere con cautela
È proprio così che deve essere
Non ho altre opzioni
So che gli manca il vecchio me
Lo so, anche lui mi manca
Ma dobbiamo lasciarlo morire, sì
Non lo riporteremo mai indietro, non importa quanto ci proviamo
Mi chiedo dove cazzo finisca il tempo
Sembra di essere vicino alla fine
E ora potrei andare
Coping calibro 12 scrivendo queste canzoni
Sapranno anche il mio nome ogni volta che sarò morto e morto
Quando sono morto e andato
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
La miseria è tutto ciò che so
Ah ah ah ah
Non vivrò
Mi sono sentito come un spacciato
Bruciarsi sempre
Ora il mio cuore si rimpicciolisce
Mettilo nelle canzoni e poi lo lascio cadere come un bombardiere
Quindi non offenderti se hai creato questo mostro
Ho pensato spesso alla fine
E so che i miei nemici mi vogliono dentro una bara
Quindi tengo una pistola addosso, devo procedere con cautela
È proprio così che deve essere
Non ho altre opzioni