Traduzione del testo della canzone Diamonds in My Pinky Ring - Lil Scrappy

Diamonds in My Pinky Ring (originale)

I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’m so addicted to makin' money it’s funny
My speakers beat the block so the hatas they hear me comin'
The can of paint flippin' and swervin' it make ya pick up
Today I’m feelin' good so I’m destined to pick a bitch up
Put it all on my chedda my diamonds shinnin' like I’m richer
But chrome wheels spinnin' so people can take a picture
Ain’t never comin' flo throw some diamonds in my jaw
Put some pipes on the back I be shakin' them hatas off
Stay connected with some head bussas hatas comin' round
But ain’t no competition dug them bitches in the ground
'Cause I’m balln' like I’m posed to money in the bank
Wanna get on my level but they flo’n they know they can’t
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
Big bang take lil' bang f**k what you damn think
Gettin' to the bread and look blind by the pinky ring
Disorderly conduct I could really give a f**k
Stay buck in the crowd and yo face staight sippin' crunk
I’m gettin' to the money so f**k the nonsense
I’m a G motha f**ka I leave your head in dents
I got that action yeah I make money with a pasion
Like E-40 with clips I load clips on the mac
And man I’m gettin' rich so f**k the bullshit
Gotta swing on a nigga man f**k that bitch
'Cause I don’t know what you been told
But I got gats and I got jewels
And scrappy talkin' shit I f**k yo bitch on the regula
I’m gettin' paid, look shorty I damage ya
Them hoes gon' love me, hatas wanna bust me
And I pitty the fool who really wanna touch me 'cause
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
See this money I made it, baby shake it for daddy
Go get your friends and pussy pop it for me a Lil' Scrappy
And niggas don’t wait I’ll stab ya that 45 I grab it
And cock it back and let you pussy mothaf**kas back
Who want it you seen it I did it?
Bitch I switch glocks and switch spots if it get hot
Switch rocks and switch bras on they ass
And then I keep 'em admiring my long dreds and glasses
Now I’mma flip paint, flip paint smoke daint, daint
Money in the bank, bank with diamonds in my teeth and chain
And check out my pinky ring, you know it’s blingin man
I’m jumpin' outta the Benz with diamonds all on my wrist and thangs
I’m gettin' to this paper like I’m supposed to be
Muh’f**ka in the street label me a young G
Diamonds in my pinky ring, get my watch and my chains
Bringin' pain to the gain lickin' all of these lanes
A K A mister T the platinum version
Every nigga gonna hate if they’re pockets be hurtin'
Straight from Atlanta told me web was like a black pantha
Stackin' paper like my name was Tony Montana
It’s G’s up so get your G’s up
I don’t like to get violent but I’ll f**k your ass up
Hey, you don’t really wanna taste my nuts
Make a meal out the deal and I’m still gettin' bucked
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring
I’mma flip paint, filp paint, roll daint, daint
Money in the bank, bank diamonds in my pinky ring

(traduzione)

Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Sono così dipendente dal fare soldi che è divertente
I miei altoparlante hanno battuto il blocco, così gli hata mi sentono arrivare
Il barattolo di vernice che gira e fa sterzare ti fa alzare
Oggi mi sento bene, quindi sono destinato a prendere in giro una puttana
Metti tutto sul mio chedda, i miei diamanti brillano come se fossi più ricco
Ma le ruote cromate girano così le persone possono scattare una foto
Non verrò mai a lanciare dei diamanti nella mia mascella
Metti dei tubi sul retro, li sto scuotendo di dosso
Rimani connesso con alcune teste bussas hatas in arrivo
Ma nessuna competizione ha scavato quelle femmine nel terreno
Perché sono bravo come se fossi in posa per i soldi in banca
Voglio salire al mio livello ma loro flo'n sanno che non possono
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Big bang prendi lil' bang cazzo quello che dannatamente pensi
Raggiungere il pane e sembrare cieco dall'anello del mignolo
Condotta disordinata di cui potrei davvero fregarmene
Rimani in mezzo alla folla e la tua faccia sta dritta sorseggiando crunk
Sto arrivando ai soldi, quindi fanculo le sciocchezze
Sono un fottuto Gmotha, ti lascio la testa tra le ammaccature
Ho quell'azione sì, faccio soldi con una passione
Come l'E-40 con le clip, carico le clip sul Mac
E amico, sto diventando ricco, quindi fanculo le cazzate
Devo oscillare su un negro che scopa quella cagna
Perché non so cosa ti è stato detto
Ma ho gats e ho gioielli
E stronzate che parlano di merda, ti fotto stronza sulla regula
Vengo pagato, guarda corto, ti danneggio
Quelle zappe mi ameranno, hanno voglia di beccarmi
E provo pietà per lo sciocco che vuole davvero toccarmi perché
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Guarda questi soldi che li ho guadagnati, baby scuotili per papà
Vai a prendere i tuoi amici e la figa pop it per me un Lil' Scrappy
E i negri non aspettano che ti pugnalerò che 45 lo afferro
E tiralo indietro e lascia che la tua figa mothaf**kas torni
Chi lo vuole l'hai visto l'ho fatto?
Cagna, cambio glock e cambio spot se fa caldo
Cambia le rocce e cambia i reggiseni sul loro culo
E poi li continuo ad ammirare i miei lunghi vestiti e occhiali
Ora capovolgerò la vernice, capovolgerò la vernice fumosa, delicata
Soldi in banca, banca con diamanti tra i denti e la catena
E dai un'occhiata al mio anello da mignolo, sai che è un uomo blingin
Sto saltando fuori dalla Benz con tutti i diamanti al polso e grazie
Sto arrivando a questo giornale come dovrei essere
Muh'f**ka in the street etichettami un giovane G
Diamanti nel mio anello da mignolo, prendi il mio orologio e le mie catene
Portando dolore al guadagno leccando tutte queste corsie
A K A mister T la versione platino
Ogni negro odierà se le tasche saranno ferite
Direttamente da Atlanta mi ha detto che il web era come un pantha nero
Impilare la carta come se il mio nome fosse Tony Montana
È su G's up quindi alza il tuo G's up
Non mi piace essere violento ma ti faccio il culo
Ehi, non vuoi davvero assaggiare le mie noci
Fai un pasto fuori dall'affare e sono ancora in crisi
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo
Capovolgerò la vernice, la vernicerò, la danterò, la danterò
Soldi in banca, diamanti in banca nel mio anello da mignolo