Traduzione del testo della canzone No Love - Lil Scrappy, Lil Scrappy feat. Toccara

No Love (originale)

Yeah, ah, so we fighting, f*cking then we loving
In the AM baby we’ll be nothing
Hey you say you like that real thugging
But you hate it when them … cuffin
Confused flow, for real though
Love came through the front, went out the back door
Emotions are running, depression is coming
Can’t believe you love me, cause your feelings are funny
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
My heart on broken, confidence stolen
Mind going crazy, should I stay or keep going
She don't love me, well I gotta embrace it If I don't love her, baby girl you gotta face it The thang about love you can't find it you need to trace it If love was a test, you either fail
or you ace it Love me, for who I am,
If not, I don’t give a damn
You want the cars, house and designer things
I get it baby girl, you want the finer things
And I ain’t hatin on you, go and get it now
Matter fact, go and get it, make daddy proud
Erythang change when you say the L world
Cause I can’t say it back I don’t know how to tell her
I can’t find no love here
You say what is love, it’s a powerful word
And it’s more than great, man that shit can hurt
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here
I got a lot of heart… wall up Love stuck, hard up, start up Don’t wanna fall cause,
I can’t let another one in Live on the web, we’re shooting up the celebs
And I’m goin through hell, wanna release a couple…
You wanna upgrade baby and that’s a fact
But you don’t get it, just like that
You don’t throw away what we had, just like that
You leave a real… shawty i bet you come right back
And you say that I cheated in the past, that’s true
And in the future I did erythang you asked me Boo
Yeah I cheated and you cheated
But in the end, it’s in the wind baby where we meet
It’s not the end, we pretend …
and make this our little secret
Emotional roller coaster, the pain is almost over
The monkey is off my shoulder
I can’t find no love here
I’m so tired of going up and down, round and round
I’m so over it, I’m breaking down
I’m bout to call it quits, I done had enough of it My heart is so cold, I can’t find no love here

(traduzione)

Sì, ah, quindi combattiamo, fottutamente poi amiamo
Nell'AM baby non saremo nulla
Ehi, dici che ti piace quel vero delinquente
Ma odi quando loro... cuffin
Flusso confuso, per davvero
L'amore è arrivato dal davanti, è uscito dalla porta sul retro
Le emozioni corrono, la depressione sta arrivando
Non riesco a credere che mi ami, perché i tuoi sentimenti sono divertenti
Sono così stanco di andare su e giù, in tondo
Sono così sopra, sto crollando
Sto per chiudere, ne ho abbastanza
Il mio cuore è spezzato, la fiducia rubata
Sto impazzendo, dovrei restare o andare avanti
Lei non mi ama, beh devo abbracciarlo.Se non la amo, piccola devi affrontarlo.Il ringraziamento sull'amore non riesci a trovarlo devi rintracciarlo.Se l'amore era una prova, o fallisci
o lo asso amami, per quello che sono,
In caso contrario, non me ne frega niente
Vuoi le macchine, la casa e le cose di design
Ho preso bambina, tu vuoi le cose belle
E non ti sto odiando, vai a prenderlo ora
In realtà, vai a prenderlo, rendi papà orgoglioso
Erythang cambia quando dici il mondo L
Perché non posso risponderlo, non so come dirglielo
Non riesco a trovare nessun amore qui
Dici cos'è l'amore, è una parola potente
Ed è più che fantastico, amico, quella merda può far male
Sono così stanco di andare su e giù, in tondo
Sono così sopra, sto crollando
Sto per chiudere, ne ho abbastanza
Ho molto cuore... murare L'amore bloccato, duro, avviato Non voglio cadere perché,
Non posso permetterne un altro in diretta sul web, stiamo prendendo di mira le celebrità
E sto attraversando l'inferno, voglio liberarne un paio...
Vuoi aggiornare il bambino e questo è un dato di fatto
Ma non lo capisci, proprio così
Non butti via quello che avevamo, proprio così
Lasci un vero... sciocca scommetto che torni subito
E tu dici che in passato ho tradito, è vero
E in futuro ho fatto tutto quello che mi avevi chiesto Boo
Sì, io ho tradito e tu hai tradito
Ma alla fine, è nel vento piccola che ci incontriamo
Non è la fine, facciamo finta...
e rendi questo il nostro piccolo segreto
Montagne russe emotive, il dolore è quasi passato
La scimmia è fuori dalla mia spalla
Non riesco a trovare nessun amore qui
Sono così stanco di andare su e giù, in tondo
Sono così sopra, sto crollando
Sto per chiudere, ne ho abbastanza