| He used to laugh the loudest, now it never shows
| Rideva di più, ora non si vede più
|
| He tried to be the tallest, but he never grows
| Ha cercato di essere il più alto, ma non cresce mai
|
| He watched his brother die and never told
| Ha visto suo fratello morire e non l'ha mai detto
|
| Looked around and knew he had to go
| Si guardò intorno e capì che doveva andare
|
| He knew his father had a better dream
| Sapeva che suo padre aveva un sogno migliore
|
| But you can’t learn from what you’ve never seen
| Ma non puoi imparare da ciò che non hai mai visto
|
| He tried to mingle with these jealous thieves
| Ha cercato di socializzare con questi ladri gelosi
|
| Watch a human interact with a machine
| Guarda un umano interagire con una macchina
|
| Watch a human interact with a machine
| Guarda un umano interagire con una macchina
|
| Watch a human get abused by a machine
| Guarda un essere umano che viene maltrattato da una macchina
|
| Watch a human getting used by a machine
| Guarda un essere umano che si abitua a una macchina
|
| Now he’s useless, and he’s stupid and obscene
| Ora è inutile, ed è stupido e osceno
|
| He never leaves
| Non se ne va mai
|
| He never leaves
| Non se ne va mai
|
| He comes and he goes, but he never leaves
| Viene e va, ma non se ne va mai
|
| He never breathes, he never breathes
| Non respira mai, non respira mai
|
| He inhales and exhales, but he never breathes
| Inspira ed espira, ma non respira mai
|
| He never leaves
| Non se ne va mai
|
| He never leaves
| Non se ne va mai
|
| He comes and he goes, but he never leaves
| Viene e va, ma non se ne va mai
|
| He never breathes, he never breathes
| Non respira mai, non respira mai
|
| He inhales and exhales, but he never breathes
| Inspira ed espira, ma non respira mai
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| (Watch this human interaction)
| (Guarda questa interazione umana)
|
| I fell apart and took my mind with me
| Sono caduto a pezzi e ho portato la mia mente con me
|
| I have been barely sustaining
| Ho a malapena sostenuto
|
| My pain just marinating
| Il mio dolore è appena marinato
|
| I fell apart and took my mind with me
| Sono caduto a pezzi e ho portato la mia mente con me
|
| Just a ghost cloaked in lies with a broken spine
| Solo un fantasma nascosto in bugie con una spina dorsale rotta
|
| Fell apart and took my mind with me
| Si è disintegrato e ha portato la mia mente con me
|
| Just an unrecognizable creature, caught under an avalanche
| Solo una creatura irriconoscibile, colta sotto una valanga
|
| Fell apart and took my mind with me
| Si è disintegrato e ha portato la mia mente con me
|
| My presence unnerving, I’m a shadow always lurking
| La mia presenza è snervante, sono un'ombra sempre in agguato
|
| Surrounded by death
| Circondato dalla morte
|
| Even the towel rack reminds me of the handles pallbearers grip tightly on the
| Anche il portasciugamani mi ricorda le maniglie che i portatori di bara si aggrappano saldamente al
|
| way out of church
| fuori dalla chiesa
|
| What they use to lift you up into the back of that hearse
| Cosa usano per sollevarti nella parte posteriore di quel carro funebre
|
| I see a woman tighten grip on her purse
| Vedo una donna stringere la presa sulla borsa
|
| Can’t be offended, she doesn’t know my intentions
| Non può essere offesa, non conosce le mie intenzioni
|
| She imagines the worst
| Lei immagina il peggio
|
| Around here, the conditions severe
| Da queste parti, le condizioni sono gravi
|
| Around here, you tightrope between detachment and fear Between the shattered
| Da queste parti, sei sul filo del rasoio tra il distacco e la paura Tra gli frantumati
|
| fragments of existence that collapse and appear
| frammenti di esistenza che collassano e appaiono
|
| Never changes, just exacerbates depression deeper year after year
| Non cambia mai, solo esacerba la depressione più profonda anno dopo anno
|
| Pain weaving in, pain weaving out
| Il dolore si intreccia, il dolore si snoda
|
| Heartworms, sharp turns, sparse words, scars, burns
| Filariosi, curve strette, parole sparse, cicatrici, ustioni
|
| I spent a long time dying, don’t wake me up yet
| Ho passato molto tempo morendo, non svegliarmi ancora
|
| Public executions, you’ll never see me upset
| Esecuzioni pubbliche, non mi vedrai mai sconvolto
|
| Force-fed myself with blow, but now I settle for sedatives
| Mi sono alimentato forzatamente con il colpo, ma ora mi accontento di sedativi
|
| No longer in the streets, I belong in the crevices
| Non più nelle strade, appartengo alle fessure
|
| Positively negative, popular I’ve never been
| Positivamente negativo, popolare non sono mai stato
|
| Hard to be a person when you lack the mental requisites
| Difficile essere una persona quando ti mancano i requisiti mentali
|
| Emotionally deficit, consumed with all the wretchedness
| Emotivamente deficitario, consumato con tutta la miseria
|
| Not optimist or pessimist, my politics are in exodus
| Non ottimista o pessimista, la mia politica è in esodo
|
| Spouting countless fountains out while drowning in the brine
| Spruzzare innumerevoli fontane mentre affoghi nella salamoia
|
| My life’s the foulest algorithm science can’t define
| La mia vita è l'algoritmo più disgustoso che la scienza non possa definire
|
| They trap you in these systems that are phallic in design
| Ti intrappolano in questi sistemi che sono fallici nel design
|
| Because they fuck you in the mind
| Perché ti fottono nella mente
|
| Boy, they fuck you all the time
| Ragazzo, ti scopano tutto il tempo
|
| I fell apart and took my mind with me
| Sono caduto a pezzi e ho portato la mia mente con me
|
| Being strung up at the ligaments with cultural derivatives
| Essere impiccato ai legamenti con derivati culturali
|
| I fell apart and took my mind with me
| Sono caduto a pezzi e ho portato la mia mente con me
|
| Pronounced dead by a nemesis, a doubt without a benefit
| Dichiarato morto da una nemesi, un dubbio senza un beneficio
|
| I fell apart and took my mind with me
| Sono caduto a pezzi e ho portato la mia mente con me
|
| Just a cluster of atoms thrust deep in a chasm
| Solo un cluster di atomi spinti in profondità in un abisso
|
| I feel apart, and now your mind is with me
| Mi sento a parte e ora la tua mente è con me
|
| Smoke in your eyes, the world’s a joke in disguise | Fumo negli occhi, il mondo è uno scherzo sotto mentite spoglie |