Traduzione del testo della canzone Grim - Wiki, Lil Ugly Mane, Denzel Curry

Grim (originale)

Once this advance hit, take a 30 grand hit
Bank account damaged, I’mma get some jewels
Ain’t no sense in savin', rent to be paid in
But ain’t no way to sense it once you end up gettin' screwed
Thinkin' you the one, you gon' end up done
When that Grim Reaper come, could be chillin' by the pool
Ain’t nowhere to run, man, the sun comin' up, and
You ain’t gonna be around to see it when it’s full
Death don’t got no mercy, got you talkin' murky
When you poppin' Perkies, she pop her pussy
She drop her tushy, she almost hurt me
Let me get this nut off before the opps could murk me
Could be cops or surgery
Could be disease, could be bitchin', itchin'
Could be fuckin' fleas, my decision, Spanish cheese
Spread it, get it back, snap, cheddar Jack, pat
I’ma get 'em right back, bitch
Meet me on the other side
My only regret is that my mother cried
And my chick too, I shit you
Not, there will be another kid to take my spot
Is it too early for me?
Will there be a jury for me?
Have you heard me Lordy?
Worried you ain’t heard my story
Will it be late at night or in the early morning?
Either way, slurpin' forties out in purgatory
Ashamed of myself, the pain that I felt
My paper, my wealth, not concerned with or pertained to my health
Not concerned with if I hang from a belt
All these people talkin', I just stay to myself, so what’s real?
Watch me float around my city, gettin' wild
With a stomach full of bile, as I suffer with a smile
Think about it when I wake up, money all got ate up at the bar
Prolly get some new tomorrow, I be paid up, straight up
Floatin' down the River Styx, countin' daffodils
Ignorin' all these e-mails from Complex and Mass Appeal
Thinkin', «If I wasn’t such a pussy, I’d have had a deal»
When I die, play my failure on the blooper reel
Once this advance hit, take a 30 grand hit
Bank account damaged, I’mma get some jewels
Ain’t no sense in savin', rent to be paid in
But ain’t no way to sense it once you end up gettin' screwed
Thinkin' you the one, you gon' end up done
When that Grim Reaper come, could be chillin' by the pool
Ain’t nowhere to run, man, the sun comin' up, and
You ain’t gonna be around to see it when it’s full
Jackin' people for their beanstalks, stackin' my green up
As I keep my head to the sky, as if I seen up
See the blood, mix it with the Sprite inside of my lean cup
It’s a dual reality of sobriety, as I fiend up
Voices, scrolling' through every option, their choices
Pointless, nine millimeter might leave me voiceless
Appointed to a therapist when I’m very pissed, I’m arrogant
Tellin' myself that I be fine, it’s the point where it’s scary, yes
Carried this burden, for certain, I just need a surgeon
To take away all my emotions, my system is nervous
You only think deep when a fuckin' shrink speaks
Only time I count sheep is when a nigga six feet
Six deep, ten toes, nah, that’s sixty-fours
Nigga, I don’t play games, N64
I done been to places you ain’t even been before
Heaven and hell, angels and demons is my friends and foes
Once this advance hit, take a 30 grand hit
Bank account damaged, I’mma get some jewels
Ain’t no sense in savin', rent to be paid in
But ain’t no way to sense it once you end up gettin' screwed
Thinkin' you the one, you gon' end up done
When that Grim Reaper come, could be chillin' by the pool
Ain’t nowhere to run, man, the sun comin' up, and
You ain’t gonna be around to see it when it’s full

(traduzione)

Una volta che questo colpo avanzato, subisci un 30.000 colpi
Conto bancario danneggiato, prendo dei gioielli
Non ha senso risparmiare, affitto da pagare
Ma non c'è modo di percepirlo una volta che finisci per essere fregato
Pensando a te, finirai per aver finito
Quando arriverà quel Grim Reaper, potrebbe essere rilassato a bordo piscina
Non c'è nessun posto dove correre, amico, il sole sta sorgendo, e
Non sarai in giro per vederlo quando è pieno
La morte non ha pietà, ti fa parlare in modo oscuro
Quando fai scoppiare Perkies, lei fa scoppiare la figa
Si è lasciata andare, mi ha quasi fatto male
Fammi togliere questo dado prima che gli opp possano oscurarmi
Potrebbero essere poliziotti o chirurgia
Potrebbe essere una malattia, potrebbe essere una puttana, un prurito
Potrebbero essere le fottute pulci, la mia decisione, il formaggio spagnolo
Stendilo, riprendilo, schiocca, cheddar Jack, accarezza
Li riprenderò subito, cagna
Incontrami dall'altra parte
Il mio unico rimpianto è che mia madre abbia pianto
E anche la mia ragazza, ti cago
No, ci sarà un altro ragazzo a prendere il mio posto
È troppo presto per me?
Ci sarà una giuria per me?
Mi hai sentito Signore?
Preoccupato che tu non abbia sentito la mia storia
Sarà tarda notte o al mattino presto?
Ad ogni modo, divorando i quarantenni nel purgatorio
Mi vergogno di me stesso, del dolore che ho provato
La mia carta, la mia ricchezza, non riguardava o riguardava la mia salute
Non mi interessa se mi appendo a una cintura
Tutte queste persone che parlano, io sto solo per me stesso, quindi cosa è reale?
Guardami fluttuare per la mia città, scatenandomi
Con lo stomaco pieno di bile, come soffro con un sorriso
Pensaci quando mi sveglio, i soldi si sono mangiati tutti al bar
Prolly riceverò qualcosa di nuovo domani, verrò pagato, subito
Fluttuando lungo il fiume Stige, contando i narcisi
Ignorando tutte queste e-mail da Complex e Mass Appeal
Pensando: "Se non fossi stata una tale figa, avrei fatto un affare"
Quando muoio, gioca il mio fallimento sulla bobina del blooper
Una volta che questo colpo avanzato, subisci un 30.000 colpi
Conto bancario danneggiato, prendo dei gioielli
Non ha senso risparmiare, affitto da pagare
Ma non c'è modo di percepirlo una volta che finisci per essere fregato
Pensando a te, finirai per aver finito
Quando arriverà quel Grim Reaper, potrebbe essere rilassato a bordo piscina
Non c'è nessun posto dove correre, amico, il sole sta sorgendo, e
Non sarai in giro per vederlo quando è pieno
Jackin' persone per le loro piante di fagioli, impilando il mio green up
Mentre tengo la testa al cielo, come se vedessi in alto
Guarda il sangue, mescolalo con lo Sprite all'interno della mia tazza magra
È una doppia realtà di sobrietà, come ho fatto io
Voci, scorrendo' ogni opzione, le loro scelte
Inutile, nove millimetri potrebbero lasciarmi senza voce
Nominato da un terapeuta quando sono molto incazzato, sono arrogante
Dicendo a me stesso che sto bene, è il punto in cui fa paura, sì
Ho portato questo peso, di certo, ho solo bisogno di un chirurgo
Per portare via tutte le mie emozioni, il mio sistema è nervoso
Pensi solo a fondo quando parla un fottuto strizzacervelli
L'unica volta che conto le pecore è quando un negro è di sei piedi
Sei profonde, dieci dita, nah, sono sessantaquattro
Negro, non gioco, N64
Sono stato in posti in cui non sei nemmeno stato prima
Paradiso e inferno, angeli e demoni sono i miei amici e nemici
Una volta che questo colpo avanzato, subisci un 30.000 colpi
Conto bancario danneggiato, prendo dei gioielli
Non ha senso risparmiare, affitto da pagare
Ma non c'è modo di percepirlo una volta che finisci per essere fregato
Pensando a te, finirai per aver finito
Quando arriverà quel Grim Reaper, potrebbe essere rilassato a bordo piscina
Non c'è nessun posto dove correre, amico, il sole sta sorgendo, e
Non sarai in giro per vederlo quando è pieno