Traduzione del testo della canzone Balkan Song - Lilit Hovhannisyan

Balkan Song (originale)

Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Այդ քո խանդը բաժանեց մեզ
Մեկը մեկն էր քո նպատակը
Որ տիրես ինձ, որ լինեմ ես քո գերին քո հպատակը
Սերս դուրս գալու ես, ու մոտս գալու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Փլվելու է, փլվելու է, փլվելու է
Մեր միջի պատը
Այն պահից էրբ չվիճենք էլ
Ով էր ճիշտը ով էր վատը
Սերս դուրս գալու ես
Ու մոտս գալու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
Գոնե մի քիչ սպասեիր
Գայիր մի բառ ասեիր
Այլ ոչ թե գնայիր
Ու սիրտը իմ վնասեիր
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես
​​​​ԿՐԿՆԵՐԿ:
Հալվելու ես, հալվելու ես
Դու սիրուց իմ հալվելու ես
Ու ես ուր ել որ լինեմ դու
Հետ գալու ու ինձ փարվելու ես

Balkan Song (traduzione)

Quella tua gelosia ci ha diviso
Uno era il tuo obiettivo
Per governare su di me, per essere il tuo prigioniero e il tuo suddito
Quella tua gelosia ci ha diviso
Uno era il tuo obiettivo
Per governare su di me, per essere il tuo prigioniero e il tuo suddito
Uscirai dal mio amore e verrai da me
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
Crollerà, crollerà, crollerà
Il muro tra noi
Non litighiamo da quel momento
Chi aveva ragione e chi aveva torto?
Crollerà, crollerà, crollerà
Il muro tra noi
Non litighiamo da quel momento
Chi aveva ragione e chi aveva torto?
Uscirai con amore
E tu verrai da me
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
Aspetta almeno un po'
Vieni a dire una parola
Non andare
E tu hai ferito il mio cuore
Aspetta almeno un po'
Vieni a dire una parola
Non andare
E tu hai ferito il mio cuore
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai
COLORE:
Ti scioglierai, ti scioglierai
Scioglierai il mio amore
E ovunque io sia, tu
Tornerai e mi abbraccerai