Traduzione del testo della canzone Jag kan inte leva utan dig - Lill-Babs

Jag kan inte leva utan dig (originale)

Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Om du en gång mig överger så finns det inget mer för mig
Oh nej!
Ty jag kan inte tänka mig ett liv förutan dig
För mig
Oh nej!
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Min dag blev grå och monoton
Om du for härifrån
En dag
Oh ja
Men allt betyder ingenting
Om blott jag får en ring
En dag
Oh ja!
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Du är mitt öde och min man
För mig finns ingen ann'
Än du
Ännu
Och allt ska säkert ordna sig
Du betyder allt för mig
Och jag kan inte leva utan dig
Mitt hjärta bultar och slår
Och som i feber jag går
Och jag kan inte leva utan dig
Och när du kyssar mig ger
Så vill jag bara ha fler
Min älskling, jag kan inte leva utan dig
Nej älskling, jag kan inte leva utan dig
Min älskling, jag kan inte leva utan dig

Jag kan inte leva utan dig (traduzione)

Il mio cuore batte e batte
E come nella febbre vado
E non posso vivere senza di te
E quando mi baci dai
Quindi voglio solo di più
Mia cara, non posso vivere senza di te
Se una volta mi abbandoni, non c'è più niente per me
Oh no!
Perché non riesco a immaginare una vita senza di te
Per me
Oh no!
Il mio cuore batte e batte
E come nella febbre vado
E non posso vivere senza di te
E quando mi baci dai
Quindi voglio solo di più
Mia cara, non posso vivere senza di te
La mia giornata è diventata grigia e monotona
Se te ne sei andato da qui
Un giorno
Oh si
Ma tutto non significa niente
Se solo ricevessi un anello
Un giorno
Oh si!
Il mio cuore batte e batte
E come nella febbre vado
E non posso vivere senza di te
E quando mi baci dai
Quindi voglio solo di più
No tesoro, non posso vivere senza di te
Tu sei il mio destino e mio marito
Per me non c'è un '
Di te
Ancora
E tutto si risolverà sicuramente
Vuoi dire tutto per me
E non posso vivere senza di te
Il mio cuore batte e batte
E come nella febbre vado
E non posso vivere senza di te
E quando mi baci dai
Quindi voglio solo di più
Mia cara, non posso vivere senza di te
No tesoro, non posso vivere senza di te
Mia cara, non posso vivere senza di te