Traduzione del testo della canzone YELLOW - Lim Kim

YELLOW (originale)

Asuka told me I, we the kumi for girls
Wear fuku with the rose, I’m defining my own
We do it like no other man, I’m just being me
Asian girls sing like me, they singin' like a queen
I’m the fire, quiet but flames up high
And I fly high, blow your pants on fire
Fly;
I go fu fu ta
Shima la la layo
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
I burn their lips in bright pink, my flavor’s like wasabi
It’s not your typical taste, our style lookin' so kawaii
I’m switching rules, get money, was born in flame
Untamed as wild state, I’ll never bow to you (Bang)
This is Asian phenomenon, yellow female strikes back
My hair’s growing thick as desire
We living dreams, making dreams
Fuck yeah, we’ll be ahead of the game
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
Yellow, yellow, yellow, yellow, yellow
Feel me, see me, queen
I choose my own fucking seat
I, I, we yellow, yellow, yellow, yellow
See, who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
I, I, I
La la, la la la
La la, la la la
Shoot flames
I’m the queen from the east
La la, la la la
La la, la la la
Cut sharp
Queen of east and the west
We the ninja
Cut sharp, shoot, swing
Pushing boundaries (Pushin')
Yeah we armed in the weapons
Cut sharp, shoot, swing
Female fighter
Throwing rebellious ball
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Break domes of male dominance
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
We yellow, yellow, yellow, yellow
Who’s the fucking queen?
Who’s the fucking queen?
Queen, queen, queen, queen.
Cold blooded gal
Boss blood in my bones
Break chains
Make it loud;
your inner voice
Make it loud;
your inner voice
Wild storm, can’t keep out calm
I’m the yellow killa

(traduzione)

Asuka mi ha detto che io, noi il kumi per ragazze
Indossa il fuku con la rosa, sto definendo il mio
Lo facciamo come nessun altro uomo, io sono solo me stesso
Le ragazze asiatiche cantano come me, cantano come una regina
Sono il fuoco, silenzioso ma fiamme alto
E io volo in alto, ti faccio esplodere i pantaloni
Volare;
Vado fu fu ta
Shima la la layo
Giallo, giallo, giallo, giallo, giallo
Sentimi, guardami, regina
Scelgo il mio fottuto posto
Giallo, giallo, giallo, giallo, giallo
Sentimi, guardami, regina
Scelgo il mio fottuto posto
Io, io, noi giallo, giallo, giallo, giallo
Vedi, chi è la fottuta regina?
Chi è la fottuta regina?
io, io, io
Brucio le loro labbra di un rosa brillante, il mio sapore è come il wasabi
Non è il tuo gusto tipico, il nostro stile sembra così kawaii
Sto cambiando le regole, prendo soldi, sono nato in fiamme
Indomito come uno stato selvaggio, non mi inchinerò mai a te (Bang)
Questo è fenomeno asiatico, la femmina gialla risponde
I miei capelli stanno diventando folti come desiderio
Viviamo sogni, facciamo sogni
Cazzo sì, saremo in anticipo sul gioco
Giallo, giallo, giallo, giallo, giallo
Sentimi, guardami, regina
Scelgo il mio fottuto posto
Giallo, giallo, giallo, giallo, giallo
Sentimi, guardami, regina
Scelgo il mio fottuto posto
Io, io, noi giallo, giallo, giallo, giallo
Vedi, chi è la fottuta regina?
Chi è la fottuta regina?
io, io, io
La la, la la la
La la, la la la
Spara fiamme
Sono la regina dell'est
La la, la la la
La la, la la la
Taglia forte
Regina dell'est e dell'ovest
Noi il ninja
Taglia forte, spara, oscilla
Spingendo i confini (spingendo)
Sì, ci siamo armati delle armi
Taglia forte, spara, oscilla
Combattente femminile
Lanciare una palla ribelle
Rompi le cupole del dominio maschile
Noi gialli, gialli, gialli, gialli
Rompi le cupole del dominio maschile
Noi gialli, gialli, gialli, gialli
Chi è la fottuta regina?
Chi è la fottuta regina?
Noi gialli, gialli, gialli, gialli
Chi è la fottuta regina?
Chi è la fottuta regina?
Regina, regina, regina, regina.
Ragazza a sangue freddo
Sangue del capo nelle mie ossa
Rompi le catene
Rendilo forte;
la tua voce interiore
Rendilo forte;
la tua voce interiore
Tempesta selvaggia, non riesco a mantenere la calma
Sono il killer giallo