Traduzione del testo della canzone In My Place - Lincoln Jesser, Benny Benassi

In My Place (originale)

North and South
East and West
I’ve been chasing happiness
But my feet are getting tired
Wonder if I’m living right
Young and dumb
Growing numb
There’s no need to cry
It’s only for a night
You said you didn’t have to go
But that you knew I couldn’t stay
There wasn’t anywhere to go
No matter what I wouldn’t change my ways
So now I’m walking out the door
I leave you broken in my wake
You’ve got me feeling like an animal
Wish you would put me in my place
Wish you would put me in my place
You said you didn’t have to go
But that you knew I couldn’t stay
There wasn’t anywhere to go
No matter what I wouldn’t change my ways
So now I’m walking out the door
I leave you broken in my wake
You’ve got me feeling like an animal
Wish you would put me in my place
Wish you would put me in my place

(traduzione)

Nord e Sud
est e Ovest
Ho inseguito la felicità
Ma i miei piedi si stanno stancando
Mi chiedo se sto vivendo bene
Giovane e stupido
Crescente insensibile
Non c'è bisogno di piangere
È solo per una notte
Hai detto che non dovevi andare
Ma che sapevi che non potevo restare
Non c'era nessun posto dove andare
Non importa cosa, non cambierei i miei modi
Quindi ora sto uscendo dalla porta
Ti lascio spezzato nella mia scia
Mi fai sentire come un animale
Vorrei che mi mettessi al mio posto
Vorrei che mi mettessi al mio posto
Hai detto che non dovevi andare
Ma che sapevi che non potevo restare
Non c'era nessun posto dove andare
Non importa cosa, non cambierei i miei modi
Quindi ora sto uscendo dalla porta
Ti lascio spezzato nella mia scia
Mi fai sentire come un animale
Vorrei che mi mettessi al mio posto
Vorrei che mi mettessi al mio posto