Traduzione del testo della canzone Tops - Lincoln Jesser

Tops (originale)

Say that you’re sad but don’t say that you’re sorry
'Cause I know that you’re not and neither am I
Tell me what you want but don’t tell me you need it
If you won’t guarantee that you’re willing to try
Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing’s ever staying the same
We don’t get a second chance ain’t no time for common sense
Breaking through the physical phase
'Cause we’re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8's
Yeah we’re just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it’s not the game
Take what you want but don’t take it for granted
'Cause I know that you fear becoming the same
Run to the edge but don’t let yourself over 'cause there’s still so much that
we need to explain
We don’t get a second chance ain’t no time for common sense
Breaking through the physical phase
Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing’s ever staying the same
'Cause we’re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8's
Yeah we’re just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it’s not the game

Tops (traduzione)

Dì che sei triste ma non dire che ti dispiace
Perché so che non lo sei e nemmeno io
Dimmi quello che vuoi ma non dirmi che ne hai bisogno
Se non garantisci di essere disposto a provare
Tutto sta accelerando il bere si sta scaricando dalla tazza
Niente è mai rimasto come prima
Non abbiamo una seconda possibilità non c'è tempo per il buon senso
Sfondare la fase fisica
Perché siamo proprio come i dadi
Rotolando nello spazio
Cerchiamo di trovare il nostro posto
Sperando di atterrare sugli 8
Sì, siamo proprio come i top
Girando sui piatti
Sperando di non cambiare mai
Sapere che non è il gioco
Prendi quello che vuoi ma non darlo per scontato
Perché so che hai paura di diventare lo stesso
Corri al limite ma non lasciarti andare perché c'è ancora così tanto
dobbiamo spiegare
Non abbiamo una seconda possibilità non c'è tempo per il buon senso
Sfondare la fase fisica
Tutto sta accelerando il bere si sta scaricando dalla tazza
Niente è mai rimasto come prima
Perché siamo proprio come i dadi
Rotolando nello spazio
Cerchiamo di trovare il nostro posto
Sperando di atterrare sugli 8
Sì, siamo proprio come i top
Girando sui piatti
Sperando di non cambiare mai
Sapere che non è il gioco