Traduzione del testo della canzone Something Right - Lincoln Jesser

Something Right (originale)

Something’s missing from the mind
Think about it every day since '95
People suffer all the time
Can’t pretend to understand one reason why
It has to be this way
Why it’s so hard to translate
All of our fears of the church and the state
Into something right
Can’t stand to waste any time
Let’s the make the most of tonight
You standing there in the light
It makes me believe we did something right
Something’s missing in the heart
I can feel it when the days seem hard to start
People hiding in the dark
Wish that I could make them see we’re not so far
From a better way
Stars, shining down on your face
Write it the second you begin to engage
With the real life

Something Right (traduzione)

Qualcosa manca alla mente
Pensaci ogni giorno dal '95
La gente soffre tutto il tempo
Non posso fingere di capire un motivo
Deve essere così
Perché è così difficile tradurre
Tutte le nostre paure per la chiesa e lo stato
In qualcosa di giusto
Non sopporto di perdere tempo
Sfruttiamo al massimo stasera
Sei lì, nella luce
Mi fa credere che abbiamo fatto qualcosa di giusto
Manca qualcosa nel cuore
Lo sento quando le giornate sembrano difficili da iniziare
Persone che si nascondono nell'oscurità
Vorrei poter far loro vedere che non siamo molto lontani
Da un modo migliore
Stelle che brillano sul tuo viso
Scrivilo nel momento in cui inizi a impegnarti
Con la vita reale