Traduzione del testo della canzone I Can't Get Over You - Linda Ronstadt, Ann Savoy

I Can't Get Over You (originale)

I’ve been trying for a long long time
But no matter what I do
When I turn to leave
My heart stays behind
'Cause I can’t get over you
I keep moving on, running hard and fast
But everywhere that I run to
I’m just standing still living in the past
'Cause I can’t get over you
If memories were like the leaves that fall
The wind would have carried them from my mind
The seasons pass but they never change
A broken heart can’t keep time
I’ve watched as colors faded in the sun
The colors of my love stay true
I’ve been letting go now
I’m not holding on
I just can’t get over you
I just can’t get over you

(traduzione)

Ci provo da molto tempo
Ma non importa cosa faccio
Quando mi giro per andarmene
Il mio cuore resta indietro
Perché non riesco a dimenticarti
Continuo ad andare avanti, correndo forte e veloce
Ma ovunque corro
Sto solo ancora vivendo nel passato
Perché non riesco a dimenticarti
Se i ricordi fossero come le foglie che cadono
Il vento li avrebbe portati via dalla mia mente
Le stagioni passano ma non cambiano mai
Un cuore spezzato non può tenere il tempo
Ho visto i colori sbiadire al sole
I colori del mio amore restano fedeli
Ho lasciato andare ora
Non sto resistendo
Non riesco a dimenticarti
Non riesco a dimenticarti