Traduzione del testo della canzone Marie Mouri - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Marie Mouri (originale)

Chère 'tit zozo quoi t’apré fé?
T’apré sauter, t’apré chanter
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
'Tits herbe tout vert, 'tits herbe tout moux
Faut p’us to fais un lit pou nous
To pas connais n’a p’us Marie
Marie mouri, Marie mouri
Quand jou fini n’a p’u soleil
Quand nuit fini n’a pas sommeil
Quand monde content mo p’us ca ri Marie mouri, Marie mouri

Marie Mouri (traduzione)

Caro 'tit zozo cosa ti è piaciuto?
Dopo aver saltato, dopo aver cantato
Tu non conosci Marie
Maria è morta, Maria è morta
'Tits erba tutta verde, 'tits erba tutta morbida
Non puoi farci un letto?
Tu non conosci Marie
Maria è morta, Maria è morta
Quando la giornata è finita, non c'è il sole
Quando la notte è finita non si dorme
Quando il mondo è felice mo p'us cari Marie è morta, Marie è morta