Traduzione del testo della canzone Too Old To Die Young - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Too Old To Die Young (originale)

If life is like a candle bright
Then death must be the wind
You can close your window tight
And it still comes blowing in
So I will climb the highest hill
And watch the rising sun
And pray that I won’t feel the chill
'Til I’m too old to die young
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
I have had some real good friends
I thought would never die
But all I’ve got that’s left of them
Are these teardrops in my eye
Let me watch my children grow
To see what they become
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young
Lord don’t let that cold wind blow
'Til I’m too old to die young

(traduzione)

Se la vita è come una candela accesa
Allora la morte deve essere il vento
Puoi chiudere bene la finestra
E soffre ancora
Quindi salirò la collina più alta
E guarda il sole che sorge
E prega che non senta il freddo
Finché non sarò troppo vecchio per morire giovane
Fammi guardare crescere i miei figli
Per vedere cosa diventano
Signore, non lasciare che soffi quel vento freddo
Finché non sarò troppo vecchio per morire giovane
Ho avuto dei veri amici
Pensavo non sarei mai morto
Ma tutto quello che ho è rimasto di loro
Sono queste lacrime nei miei occhi
Fammi guardare crescere i miei figli
Per vedere cosa diventano
Signore, non lasciare che soffi quel vento freddo
Finché non sarò troppo vecchio per morire giovane
Signore, non lasciare che soffi quel vento freddo
Finché non sarò troppo vecchio per morire giovane