Traduzione del testo della canzone Colorado - Linda Ronstadt

Colorado (originale)

Hey Colorado
It was not so long ago
I left your mountains to try life on the road
But I’m tired of that race
It was much too fast a pace
And I think I’ve found my place
Colorado, I want to come home
I had a man there but I left him far behind
I could have loved him if I’d only had the time
Ah but I stopped along my way
Just long enough to say
That I’d really like to stay
But my baby
You know I have to go
I was too young
To know what I’d done
I made my plans
But I was wrong
Yes I was wrong
Colorado
Is it too late to change my mind
I’ve done some thinking
And I’m trying hard to find
A way to come back home
Cause I’ve been so very long alone
Won’t you take care of your own
Colorado
I think I’m coming home
I want to come home
Let me come home

Colorado (traduzione)

Ehi Colorado
Non è passato molto tempo
Ho lasciato le tue montagne per provare la vita sulla strada
Ma sono stanco di quella gara
Era un ritmo troppo veloce
E penso di aver trovato il mio posto
Colorado, voglio tornare a casa
Avevo un uomo lì, ma l'ho lasciato molto indietro
Avrei potuto amarlo se solo avessi avuto il tempo
Ah ma mi sono fermato lungo la mia strada
Abbastanza a lungo per dire
Che mi piacerebbe davvero restare
Ma il mio bambino
Sai che devo andare
Ero troppo giovane
Per sapere cosa avevo fatto
Ho fatto i miei piani
Ma mi sbagliavo
Sì, mi sono sbagliato
Colorado
È troppo tardi per cambiare idea
Ho riflettuto
E sto cercando di trovare
Un modo per tornare a casa
Perché sono stato così molto a lungo da solo
Non ti prenderai cura di te stesso
Colorado
Penso che sto tornando a casa
Voglio tornare a casa
Fammi tornare a casa