Traduzione del testo della canzone Damage - Linda Ronstadt

Damage (originale)

I wasn’t ready
I gave myself to you
Look at the damage
See what you put me through
I don’t want to do what you want me to anymore
I won’t feel better 'til I’m walking out of that door
Once you could stop me Now I can say you won’t
I will be going
I’m just afraid I don’t
Know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t want to ever spend another day with you
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
You hurt me so much
You’ll never do that again
It’s time to leave you
This has to come to an end
But I don’t know how I’m gonna get away from you
And I know I’m never gonna stay with you
Don’t think there’s any other way to say to you
Look at the damage you’ve done
Look at the damage
Look at the damage
Look at the damage you’ve done
Two can turn back into one
Woah oh Woah oh Oh I know
Yes I know
Talking to you

(traduzione)

Non ero pronto
Mi sono dato a te
Guarda il danno
Guarda cosa mi hai fatto passare
Non voglio più fare ciò che vuoi che io faccia
Non mi sentirò meglio finché non uscirò da quella porta
Una volta che potevi fermarmi Ora posso dire che non lo farai
Mi recherò
Ho solo paura di non farlo
Sappi come mi allontanerò da te
E so che non starò mai con te
Non voglio passare mai un altro giorno con te
Guarda il danno che hai fatto
Due possono tornare a essere uno
Mi hai ferito così tanto
Non lo farai mai più
È ora di lasciarti
Questo deve finire
Ma non so come farò a scappare da te
E so che non starò mai con te
Non pensare che ci sia altro modo per dirtelo
Guarda il danno che hai fatto
Guarda il danno
Guarda il danno
Guarda il danno che hai fatto
Due possono tornare a essere uno
Woah oh Woah oh Oh lo so
Si, lo so
Parlando con te