Traduzione del testo della canzone El Gustito - Linda Ronstadt

El Gustito (originale)

Cantando el gustito estaba
Cuando me qued© dormido
Cuando me qued© dormido
Cantando el gustito estaba
Ay la la la…
Mi mamЎ me depertaba
Yo me hac­a el desentendido
Para ver si me dejaba
Otro ratito contigo
Ay la la la…
Dicen que el hombre casado
A bailes no va a gozar
A bailes no va a gozar
Dicen que el hombre casado
Ay la la la…
Pero se hand euivocado
Porque el tambi (c)n sabe amar
Porque el tambi (c)n sabe amar
No mЎs que es mЎs reservado
Delight
To my delight I was singing
When suddenly I fell asleep
To my delight I was singing
My mother tried to wake me up
I pretended not to hear
To see if she let me stay
Dreaming of you a little longer
It is sad that a married man
Doesn’t enjoy going dancing
But it isn’t true
Because he can still love
But he is more discreet
© 1991 Blackhawk Music (BMI)

(traduzione)

Cantando il gusto era
quando mi sono addormentato
quando mi sono addormentato
Cantando il gusto era
Oh la la la...
Mia madre mi ha svegliato
Ho fatto finta di non capire
per vedere se me lo permetteva
un altro po' con te
Oh la la la...
Dicono che l'uomo sposato
Non ti divertirai a ballare
Non ti divertirai a ballare
Dicono che l'uomo sposato
Oh la la la...
Ma si sbagliava
Perché anche lui (c)n sa amare
Perché anche lui (c)n sa amare
Non più di quanto sia più riservato
delizia
Con mia gioia stavo cantando
Quando improvvisamente mi sono addormentato
Con mia gioia stavo cantando
Mia madre ha cercato di svegliarmi
Ho fatto finta di non sentire
Per vedere se mi ha lasciato restare
Sognandoti ancora un po'
È triste che un uomo sposato
Non gli piace andare a ballare
Ma non è vero
Perché può ancora amare
Ma è più discreto
© 1991 Blackhawk Music (BMI)