Traduzione del testo della canzone El Toro Relajo (The Troublesome Bull) - Linda Ronstadt

El Toro Relajo (The Troublesome Bull) (originale)

Aguas que ahi viene un toro!
Es el relajo
Escondete tras las trancas, chatita
Que viene bravo
Y avientame tu rebozo mi vida
Pa' capotearlo
Toro, toro, toro
Entra de largo
Que mi prieta chula torito
Te esta mirando
Toro, toro, toro
Toro relajo
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado
Ya van a abrir las trancas
De su chiquero
Que ya le quite, a ese toro, mi vida
Lo mitotero
Ahi va como borreguito, chatita
A su potrero
Toro, toro, toro
Entra de largo
Que mi prieta chula torito
Te esta mirando
Toro, toro, toro
Toro relajo
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado
Ya te estoy quitando torito
Lo alebrestado

(traduzione)

Waters, ecco che arriva un toro!
È il relax
Nasconditi dietro le sbarre, ragazzina
cosa sta arrivando bravo
E lanciami il tuo rebozo la mia vita
per coprirlo
toro, toro, toro
vieni a lungo
Che il mio prieta chula torito
Guardando te
toro, toro, toro
toro rilassato
Ti sto già rimuovendo toro
lo ha tirato su di morale
Stanno per aprire le sbarre
del suo porcile
Che ho già preso la mia vita da quel toro
io mitotero
Eccolo lì come un agnello, ragazzina
Al suo paddock
toro, toro, toro
vieni a lungo
Che il mio prieta chula torito
Guardando te
toro, toro, toro
toro rilassato
Ti sto già rimuovendo toro
lo ha tirato su di morale
Ti sto già rimuovendo toro
lo ha tirato su di morale