Traduzione del testo della canzone I Can't Let Go - Linda Ronstadt

I Can't Let Go (originale)

Oh I tried and I tried but I can’t say good-bye
Feel so bad baby
Oh it hurts me When I think of how you love and desert me
I’m the broken-hearted toy you play with
You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go Though I’m just one of your lovers
And I know there are so many others
You do something strange to me baby
You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go Oh I tried and I tried but I can’t say good-bye
I know that it’s wrong and I should be so strong
But the thought of you gone
Makes me want to hold on You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go You got me going
I need you baby
I can’t let go And I want you baby
I gotta have all your love
I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go I can’t let go

I Can't Let Go (traduzione)

Oh, ci ho provato e ci ho provato ma non posso dire addio
Ti senti così male piccola
Oh mi fa male quando penso a come mi ami e mi abbandoni
Sono il giocattolo dal cuore spezzato con cui giochi
Mi hai fatto andare
Ho bisogno di te piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio piccola
Devo avere tutto il tuo amore
Non posso lasciar andare, anche se sono solo uno dei tuoi amanti
E so che ce ne sono tanti altri
Mi fai qualcosa di strano tesoro
Mi hai fatto andare
Ho bisogno di te piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio piccola
Devo avere tutto il tuo amore
Non posso lasciar andare Oh ci ho provato e ci ho provato ma non posso dire addio
So che è sbagliato e dovrei essere così forte
Ma il pensiero di te è andato
Mi fa venire voglia di resistere Mi hai fatto andare avanti
Ho bisogno di te piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio piccola
Devo avere tutto il tuo amore
Non posso lasciar andare, mi hai fatto andare
Ho bisogno di te piccola
Non posso lasciar andare e ti voglio piccola
Devo avere tutto il tuo amore
Non posso lasciar andare Non posso lasciar andare Non posso lasciar andare Non posso lasciar andare