Traduzione del testo della canzone It's About Time - Linda Ronstadt

It's About Time (originale)

It only seems like yesterday
You got a restless look
Said goodbye in the same old way
Like I knew you would
You remember, do you remember
Everything we said
Promise made with a kiss for sure
Like a book I read
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
I always wondered where you went
To find some peace of mind
You never seemed to give much thought
To leaving me behind
You remember, do you remember
Everything we said
Promise made with a kiss for sure
Like a book I read
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
It’s about time you came back anyway
It’s been a long long time
Been alone most every day
You’ve been on my mind
You’ve been on my mind

(traduzione)

Sembra solo ieri
Hai uno sguardo irrequieto
Ha detto addio allo stesso modo
Come sapevo che avresti fatto
Ricordi, ti ricordi
Tutto ciò che abbiamo detto
Promessa fatta con un bacio di sicuro
Come un libro che leggo
Era ora che tu tornassi comunque
È passato molto tempo
Sono stato solo quasi ogni giorno
Sei stato nella mia mente
Mi sono sempre chiesto dove fossi andato
Per trovare un po' di tranquillità
Sembrava che non ci pensassi mai molto
Per lasciarmi dietro
Ricordi, ti ricordi
Tutto ciò che abbiamo detto
Promessa fatta con un bacio di sicuro
Come un libro che leggo
Era ora che tu tornassi comunque
È passato molto tempo
Sono stato solo quasi ogni giorno
Sei stato nella mia mente
Era ora che tu tornassi comunque
È passato molto tempo
Sono stato solo quasi ogni giorno
Sei stato nella mia mente
Sei stato nella mia mente