Traduzione del testo della canzone It Won't Be Easy - Linda Ronstadt

It Won't Be Easy (originale)

You can leave me free
You can try to make it on your own
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can try to make it all alone
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can go and have a look around
But you won’t find peace, dear
You can leave me free
You can leave everything we’ve found
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you lie awake at night
And wish that you were home
You can leave me free
You can cross the mountains to the east
But the valleys won’t be greener
If you come back to me
We can try to find what we have missed
But it won’t be easy
It won’t be easy, you won’t be satisfied
You weren’t meant to be alone
It won’t be easy, you walk the streets at night
And wish that you were strong

(traduzione)

Puoi lasciarmi libero
Puoi provare a farcela da solo
Ma non troverai pace, cara
Puoi lasciarmi libero
Puoi provare a farcela da solo
Ma non sarà facile
Non sarà facile, non sarai soddisfatto
Non dovevi essere solo
Non sarà facile, giaci sveglio la notte
E vorrei che tu fossi a casa
Puoi lasciarmi libero
Puoi andare a dare un'occhiata in giro
Ma non troverai pace, cara
Puoi lasciarmi libero
Puoi lasciare tutto ciò che abbiamo trovato
Ma non sarà facile
Non sarà facile, non sarai soddisfatto
Non dovevi essere solo
Non sarà facile, giaci sveglio la notte
E vorrei che tu fossi a casa
Puoi lasciarmi libero
Puoi attraversare le montagne a est
Ma le valli non saranno più verdi
Se torni da me
Possiamo cercare di trovare ciò che ci siamo persi
Ma non sarà facile
Non sarà facile, non sarai soddisfatto
Non dovevi essere solo
Non sarà facile, cammini per le strade di notte
E vorrei che tu fossi forte