Traduzione del testo della canzone I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) - Linda Ronstadt, James Taylor

I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) (originale)

Darling, been to see the preacher man
Darling darling, started making wedding plans
Your lips set my soul on fire
To be with you that’s my one desire
Oh darling
Think it’s gonna work out fine
Darling, started getting next to me
Darling, though about how this could be
Ooee
If your love is half as true
As the love I’m offering you
Oh darling, I think it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Know it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
I’m so glad that you’re mine all mine
Do you remember they used to call you Dapper Dan
Way back when I was the killer and everybody’s loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you’re all I need
Oh darling, think it’s gonna work out fine
He’s so, I’m so, we’re so glad when we remember
Used to call me Dapper Dan yeah
Way back when you were the killer and everybody’s loving man
Whole lotta women used to be my speed
Now pretty baby you’re all I need
Oh darling, think it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Know it’s gonna work out fine
Think it’s gonna work out fine
Think, think, work out fine
Think, think, work out fine
You’ve got to think, think, work out fine
I think it’s gonna work out
Yeah it’s gonna work out
Know it’s gonna work out fine

I Think It's Gonna Work out Fine (with James Taylor) (traduzione)

Tesoro, sono stato a vedere il predicatore
Tesoro tesoro, ho iniziato a fare progetti per il matrimonio
Le tue labbra infiammano la mia anima
Stare con te è il mio unico desiderio
Oh caro
Pensa che funzionerà bene
Tesoro, ho iniziato ad avvicinarti a me
Tesoro, anche se su come potrebbe essere
Oooh
Se il tuo amore è vero per metà
Come l'amore che ti sto offrendo
Oh tesoro, penso che funzionerà bene
Pensa che funzionerà bene
Sappi che funzionerà bene
Pensa che funzionerà bene
Sono così felice che tu sia mio tutto mio
Ti ricordi che ti chiamavano Dapper Dan
Molto tempo fa, quando ero l'assassino e l'uomo amorevole di tutti
Un sacco di donne erano la mia velocità
Ora bella piccola sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh cara, penso che funzionerà bene
Lui è così, io sono così, siamo così felici quando ricordiamo
Mi chiamava Dapper Dan sì
Quando eri tu l'assassino e l'uomo amorevole di tutti
Un sacco di donne erano la mia velocità
Ora bella piccola sei tutto ciò di cui ho bisogno
Oh cara, penso che funzionerà bene
Pensa che funzionerà bene
Sappi che funzionerà bene
Pensa che funzionerà bene
Pensa, pensa, lavora bene
Pensa, pensa, lavora bene
Devi pensare, pensare, lavorare bene
Penso che funzionerà
Sì, funzionerà
Sappi che funzionerà bene