Traduzione del testo della canzone Our Town - James Taylor

Our Town (originale)

Long ago, but not so very long ago
The world was different, oh yes, it was
You settled down and you built a town and made it live
And you watched it grow, it was your town
Time goes by, time brings changes, you changed too
Nothing comes that you can’t handle, so on you go
You never see it coming when the world caves in on you
On your town, nothing you can do
Main street isn’t main street anymore
Lights don’t shine as brightly as they shone before
To tell the truth, lights don’t shine at all
In our town
Sun comes up each morning, just like it’s always done
Get up, go to work, start a new day
You open up for business that’s never gonna come
As the world rolls by a million miles away
Main street isn’t main street anymore
No one seems to need us like they did before
It’s hard to find a reason left to stay
But it’s our town, love it anyway
Come what may, it’s our town

Our Town (traduzione)

Molto tempo fa, ma non così tanto tempo fa
Il mondo era diverso, oh sì, lo era
Ti sei sistemato, hai costruito una città e l'hai resa viva
E l'hai vista crescere, era la tua città
Il tempo passa, il tempo porta cambiamenti, anche tu sei cambiato
Non arriva nulla che tu non possa gestire, quindi vai avanti
Non lo vedi mai arrivare quando il mondo ti crolla addosso
Nella tua città non puoi fare niente
La strada principale non è più la strada principale
Le luci non brillano così brillantemente come prima
A dire il vero, le luci non brillano affatto
Nella nostra città
Il sole sorge ogni mattina, proprio come sempre
Alzati, vai al lavoro, inizia una nuova giornata
Ti apri per affari che non arriveranno mai
Mentre il mondo scorre di un milione di miglia di distanza
La strada principale non è più la strada principale
Nessuno sembra aver bisogno di noi come prima
È difficile trovare un motivo per restare
Ma è la nostra città, la adoro comunque
Qualunque cosa accada, è la nostra città