Traduzione del testo della canzone Justine - Linda Ronstadt

Justine (originale)

This is the one about the girl
The girl who came to stay
Ah but love came down like a hammer and it blew her away
She’s sliding down down down
No place to put her hands
But she don’t think of nothing but the boys in the hot sand
No
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
I wanted love explained
I had to know what you knew
But the face of Aphrodite is a blank when it looks at you
Your heart does its little tricks
Your feelings burn right through
But the cold wire edge of the whip is all that’s left of you
Oh no
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Oh no
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do
Justine
You know just what this kiss will mean to you
Justine
Don’t forget about the little things our hearts do

Justine (traduzione)

Questo è quello sulla ragazza
La ragazza che è venuta per restare
Ah, ma l'amore è caduto come un martello e l'ha lasciata senza fiato
Sta scivolando giù giù
Nessun posto dove mettere le mani
Ma non pensa a nient'altro che ai ragazzi nella sabbia calda
No
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori
Giustina
Sai cosa significherà per te questo bacio
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori
Volevo spiegare l'amore
Dovevo sapere cosa sapevi
Ma il volto di Afrodite è vuoto quando ti guarda
Il tuo cuore fa i suoi piccoli trucchi
I tuoi sentimenti bruciano fino in fondo
Ma il filo freddo della frusta è tutto ciò che resta di te
Oh no
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori
Giustina
Sai cosa significherà per te questo bacio
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori
Oh no
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori
Giustina
Sai cosa significherà per te questo bacio
Giustina
Non dimenticare le piccole cose che fanno i nostri cuori